ULOTTUVUUDET in English translation

• dimensions
• aspects
• dimension

Examples of using Ulottuvuudet in Finnish and their translations into English

Kun ulottuvuudet irtautuvat liittoumasta.
Once the dimensions fall out of alignment.

Yhtäkkiä se rupesi toimimaan, ja ulottuvuudet alkoivat sortua.
Suddenly, it started to work and the dimensions started to collapse.

Esität lyhytkasvuisten ulottuvuudet väärin.
You're misrepresenting the dimensions of foreshortened peoples.

Frame size(ruudun koko): Tässä määrittelemme videostriimin ulottuvuudet pikseleinä.
Frame size: here we define the dimensions in pixels of the video stream.

Arvoisa puhemies, Bangladeshin lisääntyvät väkivaltaisuudet ovat saaneet viime viikkoina aivan uudet ulottuvuudet.
Mr President, in the past few weeks the escalating violence in Bangladesh has reached new heights.

joten ulottuvuudet luhistuvat.
so the dimensions are falling apart.

Tekstin merkitys ja ulottuvuudet.
The text's meaning, its scope.

Koopa luulee, että vain sinä pystyt yhdistämään ulottuvuudet.
Koopa thinks you're the only one who can merge the dimensions.

Ongelmana ei ole kuitenkaan pelkästään se, vaan myös se, että muut ulottuvuudet, jotka kuuluvat varsinaisesti markkinoiden vahvistamiseen
But that is not the only problem; another is that other aspects that in fact play a part in strengthening

Yritykset ja sosiaalisen edistyksen uudet globaalit ulottuvuudet Euroopan komission sosiaalialan toimintaohjelma kaudeksi 1998-2000 sisältää luvun sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta..
Companies and the new global dimension of social progress The European Commission Social Action Programme 1998-2000 includes a chapter on the external dimension of social policy.

Tukholman Eurooppa-neuvostossa päätettiin, että kaikki kestävän kehityksen ulottuvuudet täytyy käydä uudelleen läpi joka kevät järjestettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
The Stockholm European Council decided that all aspects of sustainable development should be reviewed at the annual Spring Council.

Nykypäivän tietoyhteiskunnassa, jossa sähköinen kaupankäynti saavuttaa uskomattomat ulottuvuudet, keskeinen ongelma on luoda kansainvälinen yhteisymmärrys maailman tärkeimpien talousalueiden
The central issue now for an information society in which electronic commerce is assuming a previously unimaginable dimension is to urgently establish,

kasvatukselliset ja kulttuurilliset ulottuvuudet toteuttaessaan toimia perustamissopimuksen nojalla, kuten Nizzan julistuksessa sanotaan.
of the inherent social, educational and cultural aspects of sport when taking action under the Treaty.

tarkoituksessa yhdistelyn mahdollistavat välineet, joihin sisältyvät kaikki ulkoisen avun ulottuvuudet.
having synthetic tools which integrate all aspects of external aid.

josta po liittiset ulottuvuudet puuttuvat.
it lacks any political dimension.

Tämä ulottuvuus heidän kotouttamisessaan on vielä tärkeämpi ja ajankohtaisempi juuri nyt, kun väestön ikääntymisen taloudelliset ja sosiaaliset ulottuvuudet tulevat yhä merkittävämmiksi.
That aspect of their integration is even more important and topical today as the economic and social aspects of demographic ageing become more significant.

sopimuksessa annettiin laajemmat ulottuvuudet muutamalle yhteisön sisäiselle toimivallalle
the TEU gave a more ambitious dimension to some of the Community's internal powers

kansanmurhia sisältävät ja tyrannimaiset ulottuvuudet… hän esittelee täydellisen,
genocidal, and tyrannical aspects of traditional Islam…. he evokes the full-bodied,

ekologiset ja sosiaaliset ulottuvuudet.
ecological and social aspects.

erityisesti terveyden pääosastosta ja että siihen pitää sisällyttää kaikki kansanterveyspolitiikan ulottuvuudet.
which would encompass all aspects of public health policy.