UNIONIN LAAJENTUMINEN in English translation

• enlargement of the union
• EU enlargement
• enlarging the union

Examples of using Unionin laajentuminen in Finnish and their translations into English

Työohjelman runkona oli kolme ensisijaisaihetta- työllisyys, unionin laajentuminen ja liikkuvuus-, joihin kytkeytyi lukuisia toimintoja.
This programme was organised around three major, broad priorities: employment, enlargement and mobility.

Unionin laajentuminen tuo tämän vision paljon lähemmäksi.
Enlargement brings this vision much closer.

Keskusteluissa otettiin esille myös unionin laajentuminen, ympäristö ja työllisyys.
Enlargement of the European Union, the environment and employment were also broached.

Unionin laajentuminen on tässä yhteydessä merkittävä tekijä, joka on syytä ottaa huomioon.
Enlargement of the European Union is one factor to be taken into account.

Unionin laajentuminen ei tuo muutosta perusongelmiin.
Enlargement will do nothing to alter the situation.

Unionin laajentuminen vain lisää tätä suuntausta.
Enlargement will only serve to reinforce this trend.

Unionin laajentuminen on vain lisännyt sen heterogeenisyyttä.
Enlargement has made the Union even more heterogeneous.

Unionin laajentuminen vahvistaa tätä vaikutusta.
Enlargement will enhance its influence.

Toinen vireillä oleva kysymys on unionin laajentuminen.
Another issue alive is that of enlarging the Union.

Pääkirjoitus Kalastus Euroopassa ja unionin laajentuminen.
Editorial European fisheries and enlargement.

Kalastus Euroopassa ja unionin laajentuminen.
European fisheries and enlargement.

NATOn ja unionin laajentuminen ovat irrallisia prosesseja,
NATO enlargement and the enlargement of the Union are independent processes,

Unionin laajentuminen ja kymmenen uuden maan liittyminen unioniin asettaa Euroopalle vaativimman haasteen käsiteltävänä olevalla kaudella(2004-2005) ja sitä seuraavalla kaudella.
EU enlargement and the integration of ten new countries is the most qualitatively demanding challenge that will be faced by Europe in the period in question(2004-2005) and the one to follow.

Tämä ei estä ajattelemasta, että unionin laajentuminen Keski- ja Itä-Euroopan maihin on erittäin tärkeää.
This leaves unimpeded that the enlargement of the Union with central and eastern European countries is extremely important.

Euroopan unionin laajentuminen toukokuussa 2004 ja Kaakkois-Euroopan valtioiden liittymisnäkymät muuttavat yhteisen infrastruktuuripolitiikan
EU enlargement in May 2004 and the prospects for accession of south-east European

Unionin laajentuminen on ensimmäinen kaikkien Euroopan unionin keskeisimpien lainsäätäjien politiikan ensisijaisista tavoitteista.
The enlargement of the Union is the number one policy priority of all key European Union legislators.

Euroopan unionin laajentuminen ja Keski-Euroopan tapahtumat pakottavat meidät nyt kohtaamaan realistisesti sellaisen politiikan mahdollisuudet.
EU enlargement and the events in central Europe oblige us to make a realistic assessment of the possibilities that such a policy offers.

Alueiden komitea katsoo, että unionin laajentuminen edellyttää AK: n koon kasvattamista.
The Committee of the Regions feel enlargement of the Union requires a further increase in the size of the COR.

huomioon otetaan unionin laajentuminen.
EWCs to reflect EU enlargement;

neuvotteluja vuoropuhelu pk-yritysalan kanssa, pk-yritykset ja unionin laajentuminen sekä pk-yritykset ja alueellinen talouselämä.
dialogue with the SME sector; SMEs and EU enlargement; and SMEs and the regional economy.