Examples of using Vaikea luottaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän, että meihin on vaikea luottaa.
On vain… Vaikea luottaa tulokkaisiin.
It's just… Hard to trust the newcomers.Valtion virkamieheen on vaikea luottaa.
A civil servant is hard to trust, I know.Voi luoja. On vaikea luottaa sinuun.
It's hard to trust you. I just… Oh, my God.Puheisiisi on nyt kovin vaikea luottaa.
It's just really hard to trust anything you say now.
Täällä on niin vaikea luottaa ihmisiin.
It's just… so hard to trust people out here.On vaikea luottaa mieheen, joka ei voi olla juomatta.
It's hard to trust a man who can't Vaikea luottaa kaveriin jonka kumppanit päätyivät linnaan.
Hard to trust a guy whose buddies wind up in prison.Vaikea luottaa kehenkään. Ehkä siksi, että minun on- En tiedä.
I don't know… Maybe it's because I find it hard to trust anybody.Nykyään on vaikea luottaa ihmisiin, joten ymmärrän.
It's hard to trust people these days, so I understand.On vaikea luottaa tuntemattomiin.
It's hard to trust strangers.On vaikea luottaa kuolintodistukseen, jos sen allekirjoittajalla.
It is hard to trust a death certificate in a death involving police officers.Ehkä siksi, että on vaikea luottaa kehenkään. En tiedä.
I don't know… Maybe it's because I find it hard to trust anybody.On vaikea luottaa mieheen, joka ei hymyile.
I mean, it's hard to trust a guy who never smiles.Ehkä siksi, että minun on vaikea luottaa kehenkään.
Maybe it's because I find it hard to trust anybody.On vain vaikea luottaa keneenkään juuri nyt.
It's just tough trusting anybody right now.Sinuun on todella vaikea luottaa, fisu.
Minuun on varmaan vaikea luottaa juuri nyt.
And I know it's probably hard to trust me right now.Minun on vaikea luottaa ihmisiin.
I just have a really hard time trusting people.On vaikea luottaa toiseen, jos häntä ei tunne. Siten selviytyy.
You know, it's kind of hard to trust someone, It's a good way not 
