Examples of using Vain otti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritin, mutta hän vain otti sen.
Hän vain otti tarjottimen ja rupesi hommiin.
She just picked up a tray, started working.Hän vain otti ruumiit ja vei ne pois.
Hänkö vain otti ja lähti?
She just pulled up and left?Hänkö siis vain otti rahansa ja häipyi?
Ehkä vain otti maanantai on suljettu.
Hän vain otti rahaa niistä.
He was just taking money for'em.Hän vain otti sen itseensä.
He's just taken it badly.Hän vain otti kuvia kanssani.
He kept taking pictures with me.Hän vain otti piirrustukset, ja teki niitä hauskoja pieniä savimalleja.
He would just take the drawings and do these really funny little clay models.Hän vain otti ja lähti ja… Mitä?
And he just packed up and left, and… And what?Hänkö vain otti puvun? Olet Rautamies, ja?
You're Iron Man and he just took it?Hän vain otti liikaa.
He just had too much.Susan vain otti ja lähti.
She just took the car and left.Hänkö vain otti ja lähti?
Just pulled up and left?Olet Rautamies, ja hänkö vain otti puvun?
You're Iron Man and he just took it?Väitätkö, että monen miljoonan dollarin ohjelmamme vain otti ja lähti?
Are you trying to tell me our multibillion dollar program just got up and left?Väitätkö, että monen miljoonan dollarin ohjelmamme vain otti ja lähti?
Are you trying to tell me our multi-million dollar programme just get up and left?Hän perusti huijarisijoitusfirmoja- ja sitten vain otti rahat.
He set up all these phony investment firms and then just siphoned the money out.Rhett halusi Scarlettia niin paljon, että vain otti hänet.
