VALEHTELI SINULLE in English translation

• lied to you
• lying to you

Examples of using Valehteli sinulle in Finnish and their translations into English

Isäsi tekee kuolemaa, ja äitisi valehteli sinulle… Sanoin äidille, että ymmärrän.
Your father is dying and your mother was lying to you… I told my mother I understand.

Että valehteli sinulle, Chuck. Eniten häntä harmittaa.
The part he's most upset about is lying to you, Chuck.

Hän valehteli sinulle.
So he lied.

Hän valehteli sinulle kaikesta.
She's been lying to you about everything.

Olet menneisyyden sokaisema. Atlantiksen väki valehteli sinulle.
You're blinded by the past, lied to by your so-called friends on Atlantis.

Kuka sinulle kertoikaan olevasi hyvä valehtelija, valehteli sinulle.
Whoever told you you were a good liar, they were lying to you.

Anteeksi, että äiti valehteli sinulle.
I'm sorry that she lied to you.

Oli väärin, että isä valehteli sinulle.
Dad was wrong to lie to you.

Carver valehteli sinulle.
What Carver told you is a lie.

Sanon, että vain koska hän valehteli sinulle.
I am simply saying just because she was lying to you.

Olet taiteilija. Bo valehteli sinulle.
You're an artist. Bo was lying to you.

En tiedä, miksi hän valehteli sinulle.
I-I don't know why she would lie to you.

Hän valehteli sinulle.
He lied. What?

Carter, miten voit uskoa naista, joka valehteli sinulle 13 vuotta?
Carter, how can you believe a woman who has lied to you every day for 13 years?

Eniten häntä harmittaa, että valehteli sinulle, Chuck.
The part he's most upset about is lying to you, Chuck.

Sanon, että vain koska hän valehteli sinulle ei tarkoita, etteikö hän rakastanut.
I am simply saying just because she was lying to you, doesn't mean that she didn't really love you..

Nyt olen paitsi luuseri, jonka takia isäsi työtilaisuus meni pieleen vaan myös luuseri, joka valehteli sinulle pitävänsä sinusta ystävänä.
And now I'm not only the loser who's responsible for ruining your dad's job possibility I'm also the loser who lied to you about liking you as a friend.

Herra Kent, Haudankaivaja valehteli teille ja FBI: lle.
Mr Kent, the Grave Digger lied to you and the FBI.

Hän valehteli teille.
He lied to you.

Clay Jensen valehteli teille.
Clay Jensen was lying to you all.