VARATUT in English translation

• reserved
• allocated
• set aside
• earmarked for
• booked
• busy
• unavailable
• taken

Examples of using Varatut in Finnish and their translations into English

Phare-ohjelmalle varatut määrärahat kaudella 20002006 ovat vuosittain 1, 56 miljoonaa euroa.
Between 2000 and 2006 an annual budget of€ 1,56 million is earmarked for PHARE.

Laajakaistaan varatut määrärahat oli mahdollista käyttää vain elvytyssuunnitelman mukaisesti.
Funds for broadband could only be spent under the EERP.

Ilmailulle jo varatut radiotaajuudet olisi hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisuusnäkökohtia unohtamatta.
Spectrum already allocated for aviation should also be used as efficiently as possible, consistent with safety considerations.

Tässä mielessä Altener-ohjelmaan varatut varat eivät ole missään tapauksessa riittäviä.
To that extent, the resources made available for the ALTENER programme are in no way adequate.

Voinko tilata varatut tuotteet ennen 7 päivää?
Can I order the blocked products before 7 days?

Sähköautoille varatut paikat ovat väriltään sammaleenvihreitä.
Spaces reserved for electric cars are coloured moss green.

Varatut miehet metsästävät kaltaisiani epätoivoisia sinkkutyttöjä.
Married men preying on desperate, vulnerable, single women like me.

Varatut miehet metsästävät kaltaisiani epätoivoisia sinkkutyttöjä.
Like me. Married men preying on desperate, vulnerable, single women.

Miksi varatut miehet haluavat minua niin paljon?
Why are married men so attractive to me?

Toivottavasti meille varatut hevoset ovat OK.
I hope those horses they got for us are okay.

Aloitamme nyt komission jäsenelle Liikaselle varatut 20 minuuttia.
We will begin with the 20 minutes for Mr Liikanen.

Kansallisten ja muista jäsenvaltioista peräisin olevien saatavien perintään varatut resurssit ovat rajalliset.
Resources that are devoted to domestic and inter-Member State claims are finite.

WTO: lle varatut alat.
Which sectors are to be reserved for the WTO;

Vain oikein koottuna olevat suojakansiosat voivat suorittaa kaikki niille varatut toiminnot.
Only properly assembled parapet covers can perform all the functions assigned to them.

Tämä prosessi siirtää kaikkien siirrettyjen käyttäjien käyttöoikeudet ja varatut tuotteet.
This process migrates the permissions and provisioned products for all migrated users.

Ja hyvä niin, sillä etusivuthan ovatkin varatut kriiseille ja muille dramaattisille tapahtumille.
Fair enough, because front pages are reserved for crises and other dramatic developments anyway.

Tämä tietenkin aiheutti sen, että jäsen Varatut pyysi saada puheenvuoron henkilökohtaisesta kysymyksestä.
You have, of course, prompted Mr Varaut to ask to take the floor for personal reasons.

Kätenne voivat olla varatut.
If your hands are occupied.

Samaa sanovat kaikki varatut miehet, kun he haluavat harrastaa seksiä kanssani.
Complicated" is what all the married guys tell me when they want to sleep with me.

Kolmanneksi saattaisi olla mahdollista poistaa varatut oikeudet silloin, kun laatu voidaan taata vähemmän rajoittavilla menetelmillä.
Thirdly, there might be scope to remove reserved rights in cases where there are less restrictive mechanisms to guarantee quality.