VARMENTAA in English translation

• verify
• confirm
• certifies
• validate
• authenticate
• certify
• verifies
• verified
• confirms
• countersigned

Examples of using Varmentaa in Finnish and their translations into English

Allekirjoitukset pitää varmentaa.
I need to certify the signatures.

Ei ole resursseja varmentaa koko rakennusta.
We don't have the resources to secure the whole building.

PRES/RPLS-diagnoosi pitää varmentaa aivojen kuvantamisella.
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.

RPLS- diagnoosi pitää varmentaa aivojen kuvantamisella.
A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging.

Sitten pitää varmentaa tunteet.
Then you're supposed to validate feelings.

Tyyppihyväksyntätodistuksella' tarkoitetaan asiakirjaa, jolla hyväksyntäviranomainen virallisesti varmentaa, että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi on hyväksytty.
Type-approval certificate" means the document whereby the approval authority officially certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit is approved;

Yksittäishyväksynnällä' menettelyä, jossa jäsenvaltio varmentaa, että yksittäinen ajoneuvo on asiaankuuluvien, kyseiseen ajoneuvoon sovellettavien hallinnollisten säännösten
Individual approval' means the procedure whereby a Member State certifies that a particular vehicle satisfies the relevant administrative provisions

Joka voi varmentaa- että Jimmy Napsin luovuttama mies on FBl: Sta tai oikeusministeriöstä.- Gibbs, tarvitset jonkun.
Gibbs, you need someone… Someone who can verify the guy that Jimmy Naps turns over is FBI or Justice.

Yksittäisten ajoneuvojen tyyppihyväksynnällä menettelyä, jolla jäsenvaltio varmentaa, että tyyppihyväksytty yksittäinen ajoneuvo täyttää kyseisen jäsenvaltion kansalliset vaatimukset.
Type-approval of single vehicles' means the procedure whereby a Member State certifies that a vehicle approved individually satisfies the national requirements;

Varmentaa, että on komplikaatioita.
And the tests confirm there are complications.

5 kohdan mukaisesti, varmentaa annetut tiedot paikan päällä
4 and 5, verify the provided information on site

Yksittäishyväksynnällä' menettelyä, jossa jäsenvaltio varmentaa, että yksittäinen ajoneuvo, joka voi olla myös muu
Individual approval' means the procedure whereby a Member State certifies that a particular vehicle,

Ehkä voin varmentaa tämän kaavan oikeellisuuden- nopeammin, jos heitän syrjään- tiettyjä kohtia.
Perhaps I can confirm the validity of this formula more quickly if I dispense with certain protocols.

Keskon tavoitteena on tunnistaa tuotteiden koko toimitusketju ja varmentaa myös tuotteiden ainesosien vastuullisuus.
Kesko aims to identify the entire supply chain of the products and also verify the sustainability of products' ingredients.

Että uuden version käyttöönotto vaatii aktiivisen läsnäolostatuksen. Uusi Frank App ei voi varmentaa opiskelijastatusta, jos et ole rekisteröitymishetkellä läsnäoleva opiskelija.
This means that the new Frank App cannot validate your student status if you are no longer present at the time of registering to the new app.

EY-tyyppitarkastus on menettely, jolla hyväksytty tarkastuslaitos toteaa ja varmentaa, että prototyyppiastia täyttää tämän direktiivin sitä koskevat säännökset.
EC type-examination is the procedure whereby an approved inspection body ascertains and certifies that a prototype vessel satisfies the provisions of this Directive which apply to it.

Mennä eteenpäin ja varmentaa, ja sitten Firefox asetukset,
Go ahead and authenticate and then in your firefox settings,

Tämä tarkoittaa siis sitä, että uusi Frank App ei voi varmentaa opiskelijastatusta jos et ole rekisteröitymishetkellä läsnäoleva opiskelija.
This means, that the new Frank App cannot validate your student status if you are no longer present at the time of registering to the new app.

heitän syrjään- tiettyjä kohtia. Huomenta. Ehkä voin varmentaa.
Perhaps they can confirm the validity of this formula more quickly.

Lähtöpaikan toimivaltaisten viranomaisten täytyy tarkistaa erityisesti, että täydennetyt reittisuunnitelmat on palautettu, ja varmentaa, että kuljetus on tapahtunut suunnitelmien mukaisesti.
The competent authorities of the place of departure must check in particular that completed route plans have been returned and verify that the journeys have been carried out according to the plans.