TO CERTIFY in Finnish translation

• sertifioisiko
• vahvistamaan
• todistaa
• varmentaa
• sertifioida
• sertifioidaan
• sertifioimasta

Examples of using To certify in English and their translations into Finnish

We recommend that the European Commission ask digital content providers to certify the security of the websites linked to Europeana.
Suosittelemme, että Euroopan komissio pyytää digitaalisen sisällön tuottajia varmistamaan Europeanaan liitettyjen sivustojen turvallisuuden.

The ERA can thus help us to work out under what conditions it makes sense to certify staff other than train drivers.
ERA voi siten auttaa meitä ratkaisemaan, millä edellytyksillä on järkevää hyväksyä muu henkilökunta kuin veturinkuljettajat.

non-commercial growers and the need to certify conservation seeds, that is, seeds of plants useful for biodiversity.
lajien moninaisuudelle hyödyllisten kasvien siementen varmentamisen tarpeen välillä.

notably where third country manufacturers seek to certify their products in the EU.
erityisesti silloin, kun kolmansien maiden valmistajat pyrkivät sertifioimaan tuotteensa EU: ssa.

before ESMA adopts the reasoned decision to certify or refuse certification,
EAMV antaa perustellun päätöksen sertifioinnista tai sertifioinnin epäämises tä,

the management and control systems applied by the managing and paying authorities provide sufficient guarantees to certify expenditure claims towards the Commission.
joitakin vähäisiä muutoksia lukuun ottamatta hallinto- ja maksuviranomaisten soveltamat hallinto- ja valvontajärjestelmät tarjoavat riittävät takuut komissiolle esitettävien menoilmoitusten varmentamisesta.

The Commission welcomes the fact that the common position retains the obligation for recognised organisations to set up a joint independent system to certify their quality management systems.
Komissio on tyytyväinen siihen, että yhteisessä kannassa on säilytetty hyväksyttyjen laitosten velvoite perustaa laadunvarmistusjärjestelmiensä yhteinen ja riippumaton sertifiointijärjestelmä.

The goal is to certify the performance of the Piaggio Mp3 with an ad hoc medical kit for BLS interventions in the worst possible conditions,
Tavoitteena on todistaa Piaggio Mp3: n suorituskyky tilapäisellä lääketieteellisellä pakkauksella BLS-toimenpiteisiin pahimmissa mahdollisissa olosuhteissa,

The latest amendment of Annex IB of Council Regulation(EEC) No 3821/8512 stipulates that type approval can continue to be granted in circumstances where the authorities who certify compliance with the security level of the Regulation refuse to certify new equipment on the grounds of obsolescence of security mechanisms.
Neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3821/8512 liitteen I B viimeisimmässä muutoksessa säädetään, että tyyppihyväksyntä voidaan edelleen myöntää tilanteessa, jossa asetuksessa säädetystä turvallisuussertifioinnista vastaavat viranomaiset kieltäytyvät sertifioimasta uutta laitetta turvallisuusmekanismien vanhentumisen vuoksi.

does explicitly state that a Member State has the right to refuse to certify an operator if certifying it would jeopardise the security of its energy supply or that of another Member State.
komission alkuperäisessä luonnoksessa, todetaan yksiselitteisesti, että jäsenvaltiolla on oikeus kieltää sertifioimasta verkonhaltijaa, jos sertifioimisella vaarannettaisiin sen tai jonkin muun jäsenvaltion energiahuollon turvallisuus.

In this regard, the Agency should be empowered to develop the necessary technical specifications and to certify organisations providing pan-European ATM/ANS to ensure a high,
Virastolle olisi tältä osin annettava valtuudet laatia tarvittavat tekniset eritelmät ja sertifioida organisaatiot, jotka tarjoavat yleiseurooppalaisia ATM/ANS-palveluja, jotta varmistetaan korkea

Manufacturers who so wish will be able, on a voluntary basis, to certify their vehicles as EEV's using the same administrative procedures used for“normal” heavy duty vehicles/engines as laid down in the proposal referred to above.
Valmistajat voivat halutessaan vapaaehtoisesti sertifioida ajoneuvonsa EEV-ajoneuvoina käyttäen samaa hallinnollista menettelyä, jota komission alkuperäisen ehdotuksen mukaisesti sovelletaan“normaaleihin” raskaisiin ajoneuvoihin tai moottoreihin.

a medical examination to certify that they are not suffering from any of the conditions referred to in paragraph 1.
kuluessa maahantulosta maksuton lääkärintarkastus, jos he eivät ole todistaneet, että he eivät kärsi 1 kohdassa mainituista taudeista.

An alternative or additional way forward might be to grant the Member State where an arbitral award was given exclusive competence to certify the enforceability of the award as well as its procedural fairness, after which the award would freely circulate in the Community.
Vaihtoehtoisesti tai edellä esitetyn ehdotuksen lisäksi sille jäsenvaltiolle, jossa välitystuomio on annettu, voitaisiin myöntää yksinomainen toimivalta vahvistaa välitystuomion täytäntöönpanokelpoisuus ja menettelyn oikeudenmukaisuus, minkä jälkeen välitystuomio voisi liikkua vapaasti yhteisön alueella.

would be authorised to certify in the labelling that the product was subject to tracing guaranteeing the accuracy of all the information on the label,
annettaisiin lupa todistaa pakkausmerkinnässä, että tuotteen jäljitettävyys on varmistettu ja kaikkien pakkausmerkinnöissä olevien mainintojen paikkansapitävyys

This is to certify that the products manufactured by Solar Solve Ltd DO NOT contain restricted materials or contain low concentrations of hazardous materials
Tämän on todistettava, että Solar Solve Oy ÄLÄ KOSKAAN sisällä rajoitettuja materiaaleja tai sisältävät pieniä määriä vaarallisia aineita ja täyttävät kaikki asiaa koskevat EU: n

Faced with the need to certify the existence of sensory qualities in virgin and extra virgin olive oil and pending the development of a physico-chemical method, the main challenge is to achieve panel test reliability at as low a cost as possible.
Koska neitsytoliiviöljyjen ja ekstra-neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisten laatuominaisuuksien olemassaolo on tarpeen todistaa, ongelmana on ennen fysikaalis-kemiallisen menetelmän kehittämistä varmistaa paneelitestin luotettavuus mahdollisimman vähäisin kustannuksin.

the only parties able to certify the authenticity of their products.
ainoastaan valmistajat voivat todentaa tuotteidensa alkuperäisyyden.

In dealing with all the different aspects associated with their use, this report should make it possible to certify the scanners throughout Europe,
Tämän niiden käytön kaikkia eri näkökohtia koskevan kertomuksen pitäisi mahdollistaa se, että skannerit sertifioitaisiin kaikkialla Euroopassa

independent verification procedures to certify that all timber exports from the Congo to European markets have been procured,
riippumaton varmistamismenettely, joilla sertifioidaan, että kaikki Kongosta eurooppalaisille markkinoille viety puutavara on hankittu,