VARSIN VAIKEAA in English translation

• quite difficult
• rather difficult
• very difficult

Examples of using Varsin vaikeaa in Finnish and their translations into English

On varsin vaikeaa ratkaista kaikki nämä kysymykset niin, että unionin kaikki 15 jäsenvaltiota olisivat tyytyväisiä.
Some difficulties exist in resolving all of these to the satisfaction of the 15 Member States of the Union.

Neuvoston legalistista ajattelua on varsin vaikeaa ymmärtää, mutta kuten Helmut Kohl aina sanoi,
The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said,

Jos Venäjä kuitenkin päättää työskennellä rautateiden monopoliyhtiön kanssa, meidän on varsin vaikeaa havaita ensimmäisen rautatiepaketin käyttöönoton tosiasiallinen vaikutus.
If Russia, however, chooses to work with a rail monopoly company, then it is relatively difficult for us to discern a real impact arising from the introduction of this first package of rail legislation.

Kun rikos havaitaan liian myöhään, on kuitenkin varsin vaikeaa saada selville kaikkia seikkoja enää jälkikäteen.
When a crime has been detected too late, it is very difficult to determine all aspects after the event.

On varsin vaikeaa nähdä köyhyyttä Afrikan
It is quite difficult to see poverty in African

tämän alan luonteen vuoksi on varsin vaikeaa yhdenmukaistaa täysin kuluttajien oikeuksia koskevaa lainsäädäntöä
nature of this area, it is rather difficult to fully harmonise legislation in the realm of consumer rights,

tilintarkastukselle kuuluvien tehtävien nykymääritelmistä johtuvan sekoittumisen vuoksi on varsin vaikeaa nähdä ne tehtävien perusteella täysin puolueettomina huolimatta siitä,
both financial management and control, and audit under the present terms, it is very difficult to think of this as an uncompromised role, no matter how

mielestäni on varsin vaikeaa käydä keskustelua niiden poissa ollessa, joille meidän on tarkoitus myöntää vastuuvapaus
it is rather difficult to conduct a debate in the absence of those to whom we are supposed to grant discharge,

Tätä on yleensä varsin vaikea saavuttaa.”.
That's usually quite difficult to achieve.”.

Kyse on varsin vaikeasta asiasta ja uskon, että mietinnössä on omaksuttu oikea sävy.
It is a very difficult report and I believe it has got the accent right.

Varsin vaikea määrittää, milloin jouset tulee käyttökelvottomiksi.
Quite difficult to determine when the springs become unfit for use.

Ohjus oli varsin vaikea hallita.
The craft was very difficult to control.

Häntä on oikeasti varsin vaikea ymmärtää.
It is actually quite difficult to understand what she's saying.

Valitettavasti Afganistanilla on edelleen varsin vaikeita haasteita edessään.
Unfortunately, Afghanistan still faces very difficult challenges.

Matka takaisin vapauteen sellaisesta asemasta on varsin vaikea.
The journey back to freedom from such a position is quite difficult.

Nykyinen komissio oli sen vuoksi varsin vaikeassa tilanteessa.
This Commission was therefore faced with a very difficult situation.

Onnittelen esittelijää siitä, että hän on tehnyt erinomaista työtä varsin vaikealla alalla.
I congratulate the rapporteur for the excellent job he has done in a very difficult area.

Jäsen Auroilla oli varsin vaikea tehtävä.
Mrs Auroi had a very difficult task.

Toinen viesti sisältyy Kroatian edelleen varsin vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen.
The other message is contained in Croatia' s still very difficult economic situation.

Komitean päätelmä on, että tehtävästä tulee varsin vaikea.
The Committee concludes that this will be a very difficult task.