RATHER DIFFICULT in Finnish translation

• melko vaikea
• varsin vaikeaa
• aika vaikeaa
• hieman vaikeaa
• jokseenkin vaikeaa
• melko hankalaa
• varsin hankalaa
• jokseenkin vaikeissa
• melko vaikeaa
• aika vaikea
• varsin vaikea

Examples of using Rather difficult in English and their translations into Finnish

Though I did have a rather difficult night.
Vaikka yö olikin melko vaikea.

It is rather difficult to get through to it.
On melko vaikeaa päästä läpi sen.

It is a rather difficult case.
Kyseessä on siis melko vaikea tapaus.

How do you mean? Well… it's rather difficult to define?
Sitä on melko vaikeaa kuvailla.- Kuinka niin?

It's rather difficult to define. How do you mean?
Sitä on melko vaikeaa kuvailla.- Kuinka niin?

That's rather difficult for me.
Se on melko vaikeaa minulle.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeaa.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeaa.

That… would be rather difficult.
Se… Voisi olla melko vaikeaa.

Actually list all the games that are intellectual rather difficult.
Oikeastaan luetella kaikki pelit, jotka ovat henkisen melko vaikeaa.

How do you mean? Well, it's rather difficult to define.
Kuinka niin?-Sitä on melko vaikeaa kuvailla.

I have something to tell you. And… it's… rather difficult.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain- ja se on melko vaikeaa.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
On jokseenkin vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

The situation is rather difficult, as you yourself described just now.
Tilanne on hieman vaikea, kuten tekin edellä kuvasitte.

But it does seem a rather difficult dance, doesn't it?
Mutta tanssi näyttää aika vaikealta, vai mitä?

You may find that rather difficult at the moment.
Saatat huomata sen hieman vaikeaksi tällä hetkellä.

It is rather difficult to give a precise timetable for all this.
On hieman vaikea antaa asiasta jotain määräaikaa.

She will fall into a rather difficult material situation.
Hän joutuu melko vaikeaksi aineelliseksi tilanteeksi.

It is rather difficult for me here and now to predict what the Intergovernmental Conference will say.
Minun on jokseenkin vaikea ennustaa tältä seisomalta, mitä hallitustenvälisessä konferenssissa päätetään.

But those, however, proved rather difficult to control.
Mutta annos osoittautui melko vaikeaksi kontrolloida.