RATHER DIFFICULT in Croatian translation

• prilično teško
• vrlo teško
• vrlo težak
• prilično tešku

Examples of using Rather difficult in English and their translations into Croatian

I heard you sold a dress to a rather difficult customer.
Čuo sam da si prodala haljinu prilično nezgodnoj mušteriji.

That's a very good question, but rather difficult to explain.
Dobro pitanje, ali teško je to objasniti.

Choosing the right color palette is always a rather difficult task.
Odabir odgovarajuće palete boja uvijek je prilično težak zadatak.

because it is rather difficult to celebrate in winter,
jer je prilično teško slaviti zimi, na primjer,

Tubal reversal surgery is rather difficult on account of the blockage of the fallopian tube in the muscular proximal part of the tube.
Preokret tubarna kirurgija je prilično teško zbog začepljenja jajovoda u mišićni proksimalni dio cijevi.

get rid of them rather difficult and expensive.
dobiti osloboditi od njih vrlo teško i skupo.

Now it is rather difficult to say whether the Canadian Sphynx breed is a descendant of ancient cats
Sada je prilično teško reći da li je pasmina kanadske sfinge potomak drevnih mačaka

to take waste products poses a rather difficult challenge to designers.
goriva i odvoz otpada predstavlja vrlo težak izazov dizajnerima.

store them in different folders in your computer which makes it rather difficult to detect and delete all of these files manually.
pohraniti ih u različitim mapama na vašem računalu što ga čini vrlo teško otkriti i izbrisati ove datoteke ručno.

In addition, it was rather difficult to satisfy the requirements of the Warsaw Construction Code,
Osim toga, bilo je prilično teško zadovoljiti zahtjeve Varšavskog zakona o gradnji,

the treatment of which requires certain skills- a rather difficult disease that causes negative consequences.
čije liječenje zahtjeva određene vještine- prilično tešku bolest koja uzrokuje negativne posljedice.

some cases can be rather difficult, especially when men have painful sensations.
nekim slučajevima može biti vrlo teško, pogotovo kada ljudi imaju bolne senzacije.

And here it is rather difficult to find the central storyline,
I ovdje je prilično teško pronaći središnju priču,

but it's rather difficult to win without strategy.
ali to je vrlo teško pobijediti bez strategije.

If the first option is rather difficult, since the stove-maker can not be found,
Ako je prva opcija prilično teško, budući da ne može biti pronađena pećnica,

here it is rather difficult to wash this very cleanser
ovdje je prilično teško oprati ovaj vrlo čišćenje

it became rather difficult here at the office with Anne,
postalo je prilično teško biti ovdje u kancelariji sa Anne,

It is noteworthy that patients who are prone to onset of atopic dermatitis find it rather difficult to correctly diagnose this ailment.
Važno je napomenuti da pacijenti koji su skloni nastanku atopijskog dermatitisa prilično teško pronaći pravu dijagnozu ove bolesti.

However, they often do not even assume that with a device to a kindergarten in their life a new rather difficult period begins.
Međutim, oni često čak i ne pretpostavljaju da s uređajem za vrtić počinje novo, prilično teško razdoblje u njihovim životima.

it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
to može biti prilično teško spriječiti poremećaje nadbubrežnežlijezde.