RATHER DIFFICULT in Hebrew translation

• די קשה
• קשה למדי
• קצת קשה

Examples of using Rather difficult in English and their translations into Hebrew

while preventing errors that lurk at every turn, rather difficult.
בלי שגיאות האורבים בכל הזדמנות, הוא די קשה.

is dedicated to draw parallels, rather difficult to establish, between the life of the protagonist Raul Peralta
מוקדש לצייר מקבילות, די קשה כדי ליצור, בין חייו של השחקן Ra?

so it was rather difficult, but as a child you see it as an adventure,
ולכן זה היה די קשה, אבל כילדה אתה רואה את זה כהרפתקה,

It's the end of a rather difficult year and one thing I am grateful for is not having had any serious health challenges as I did in previous years.
זה סופה של שנה קשה למדי ואחד הדברים להם אני אסירת תודה הוא שלא היה עליי להתמודד עם אתגרים בריאותיים כמו בשנים קודמות.

It would be rather difficult for the State of Israel to rebut such charges on the grounds that Israel itself has already carried out a comprehensive and independent investigation of the cases in question.
למדינת ישראל יהיה די קשה להדוף את התביעות הנ"ל בטענה שהיא עצמה ביצעה חקירה מקיפה ובלתי תלויה במקרים הנדונים.

which(at first) can be rather difficult to understand, for one must really meditate upon it, and not merely think it.
עלול להיות קשה למדי להבנה, כי יש אכן לערוך עליו מדיטציה ולא רק לחשוב עליו.

is dedicated to draw parallels, rather difficult to establish, between the life of the protagonist Raul Peralta and the historical context in which he lives.
מוקדש לצייר מקבילות, די קשה כדי ליצור, בין חייו של השחקן Raúl פרלטה מההקשר ההיסטורי שבה הוא חי.

it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
זה יכול להיות די קשה כדי למנוע הפרעות בלוטת יותרת הכליה.

the more so as I found it rather difficult to shuttle between the two.".
על אחת כמה וכמה כאשר מצאתי את זה די קשה לנסוע הלוך ושוב בין השניים.

available in todays market, that it becomes a rather difficult task to pick the best buy among so many options.
זה הופך להיות משימה די קשה לבחור הקניה הטובה ביותר בין כל כך הרבה אפשרויות.

Of course, to grow hair of such length rather difficult, at someone too fragile and splitting hair,
כמובן, כדי לגדל שיער באורך כזה קשה למדי, על מישהו שיער שביר מדי מפוצל,

Rather difficult to say.
קשה לומר.

It's rather difficult.
זה קצת קשה.

Two rather difficult days.
שני רגעים מאוד קשים.

This is rather difficult.
זה די מסובך.

It is rather difficult to describe.
זה קצת קשה לתאר.

Online gambling can be rather difficult.
אבל את המשחק באינטרנט יכול להיות די מעניין.

Well, that's rather difficult to say.
ובכן, זה די קשה לומר.

It is rather difficult to predict its behavior.
והאמת שדי קשה לצפות מראש את ההתנהגות שלו.

I am in a rather difficult spot here.
אני נמצא במקום קשה למדי כאן.