RATHER SMALL in Finnish translation

• melko pieni
• varsin pieni
• melko vähäinen
• aika pieniä
• melko pienikokoisia
• melko pieniä
• melko pienet
• varsin pieniä
• aika pieni

Examples of using Rather small in English and their translations into Finnish

Tympanum rather small.
Puumangusti on melko pienikokoinen.

Stuffed into a rather small suitcase, considering his size.
Hänet oli tungettu kokoonsa nähden melko pieneen matkalaukkuun.

It's lovely. Rather small.
Hieman pientä. Tämä on ihanaa.

However, one can expect the size of such a possible bias to be rather small for two reasons.
Mahdollisen mittausharhan voidaan kuitenkin odottaa olevan suhteellisen pieni kahdestakin syystä.

This role is, however, only partial and rather small in the overall challenge of achieving the goals set at Kyoto.
Tämä tehtävä on kuitenkin vain osa, ja melko pieni osa kokonaisuudesta pyrittäessä täyttämään Kiotossa asetetut tavoitteet.

When a newborn is born prematurely and/ or has a rather small weight, it may not wake up for feeding due to the lack of strength.
Kun vastasyntynyt on syntynyt ennenaikaisesti ja/ tai sillä on melko pieni paino, se ei välttämättä herätä ravinnoksi voimakkuuden puutteen vuoksi.

Again a rather small detail, but one that makes installing easier
Taas varsin pieni yksityiskohta, joka kuitenkin osaltaan helpottaa asennusta,

The final impact on farmers' income would thus be rather small and would depend on the extent of the fall in beet production and alternative activities.
Lopullinen vaikutus maanviljelijöiden tuloihin olisi melko vähäinen ja riippuisi siitä, kuinka voimakkaasti sokerijuurikkaan tuotanto vähenisi ja mitä vaihtoehtoisia tulonlähteitä löydettäisiin.

This is rather small, but if you create a"Summer" cake,
Tämä on melko pieni, mutta jos luot"kesän" kakun,

The Bedouin population in Israel is rather small, only some 130,000 out of a total population of close to 6 million people.
Löysimme jotain varsin hämmästyttävää. Israelin beduuiniväestö on varsin pieni, kuuden miljoonan populaatiosta noin130, 000 henkeä.

Since programs written in AWK tend to be rather small, they are mostly entered directly on the command line.
Koska AWK-kielellä kirjoitetut ohjelmat ovat yleensä aika pieniä, niitä kirjoitetaan yleensä suoraan komentoriviltä.

The share of EU funding is usually rather small, but it leverages other public
EU: n rahoitusosuus on yleensä melko pieni, mutta se houkuttelee muita julkisia

Lienau's collection is rather small, since Lienau only published a small proportion of Sibelius's works.
Lienaun kokoelma ei ole kovin suuri siksi, että Lienaun osuus Sibeliuksen teosten kustantajana oli melko vähäinen.

therefore, the probability of seeing a pest in such an outfit is rather small.
joten todennäköisyys nähdä tuholaista tällaisessa asussa on melko pieni.

These insects are rather small creatures, andtheir constitution consists of"weightless" elements:
Nämä hyönteiset ovat melko pieniä olentoja, janiiden rakenne muodostuu"painottomista" elementeistä:

complaints are made annually, and we are rather small compared to the EU.
piirtein yhtä monta kantelua, ja EU: hun verrattuna Irlanti on melko pieni.

The rather small flowers(5 mm long)
Melko pienet kukat(5 mm pitkä)

still have the drawbacks of being rather small.
silti niillä on haittoja olla melko pieniä.

The actual percentages are, however, rather small 7.7% and 4.5% respectively, because of the large share of unspecified products.
Niiden varsinaiset prosenttiosuudet ovat kuitenkin melko pienet(7, 7 ja 4, 5%) määrittelemättömien tuotteiden suuren osuuden vuoksi.

the other competitors in the affected regions being rather small.
ranskalainen St. Gobain, ja muut kilpailijat ovat varsin pieniä.