RATHER SMALL in Italian translation

• abbastanza piccolo
• relativamente piccolo
• piuttosto piccola
• piuttosto ridotto
• piuttosto modesto
• alquanto piccola
• piuttosto limitato
• comparatamente piccolo
• piuttosto ristretto
• piuttosto esiguo

Examples of using Rather small in English and their translations into Italian

Despite the fact Pomerol is a rather small area, it is considered among the most famous
Nonostante Pomerol sia un'area piuttosto piccola, è considerata fra le più famose

Rather small, but it's also an independent state
Anche abbastanza piccolo, ma costituisce uno stato indipendente

Fertility of tree frogs is rather small- 500- 1400 berries which the female postpones in the portions on 4- 100 pieces in the form of small lumps.
La fertilità di rane di albero è piuttosto piccola- 500- 1400 bacche che la femmina pospone nelle porzioni su 4- 100 pezzi nella forma di piccole masse informi.

The rather small, squat White-headed Duck breeds on shallow, nutrient-rich lakes in southern Europe and in steppes in Central Asia.
Il Gobbo rugginoso, relativamente piccolo e tozzo, nidifica sui laghi poco profondi e ricchi di sostanze nutritive dell'Europa meridionale e nelle regioni steppiche dell'Asia centrale.

Since the speedboats are rather small, you can get real close to the shore of the beach
Essendo il motoscafo abbastanza piccolo, si può avvicinare di molto alla riva della spiaggia,

is rather small.
è piuttosto piccola.

The rather small group of developers,
Il gruppo piuttosto ridotto di personale addetto allo sviluppo,

It is rather small bar, decorated as in a bodega,
È un bar abbastanza piccolo, arredato in stile bottega

as it is rather small.
in quanto è piuttosto piccola.

Kantakouzenos, whose army was rather small, withdrew, and Dušan was able to recover his lost fortresses with ease.
Cantacuzeno, il cui esercito era piuttosto modesto, si ritirò e Dušan fu in grado di recuperare le sue fortezze perse in precedenza con grande facilità.

The short life of the Fleabass company led to a rather small number of units being produced.
La breve vita della compagnia Fleabass ha portato ad un numero piuttosto ridotto di unità prodotte.

It is a rather small and very fast in flight butterfly,
È una farfalla alquanto piccola e rapidissima nel volo ma ben visibile

This temple was rather small and it was a meeting place for religious farming community.
Questo tempio era piuttosto modesto ed era luogo di incontro religioso per la comunità contadina.

The positive effect of the wage factor is rather small, while the discouragement effect of the unemployment rate is rather large.
L'effetto positivo del fattore salariale è piuttosto limitato; rilevante è invece l'effetto di scoraggiamento del tasso di disoccupazione.

As aforementioned, this butterfly is rather small though being very similar for shape
Come detto questa farfalla è alquanto piccola pur essendo nelle forme

we are talking about a rather small number of countries.
stiamo parlando di un numero piuttosto modesto di paesi.

In tubers jatryshnika, rather small on volume, the powerful concentrate of nutrients collects.
In yatryshnika di klubnyakh, comparatamente piccolo come a volume, e ammassato i potenti concentrano di sostanze nutrienti.

This is important since the European Market for new installations is rather small and is reducing.
Ciò è importante poiché il mercato europeo per i nuovi impianti è piuttosto limitato e va riducendosi.

It might not surprise you to know that the world of taxidermy is really rather small.
Magari non la sorprenderà saperlo, ma il mondo dell'imbalsamazione è piuttosto ristretto.

however in any case the box should be rather small as it is necessary to consider
comunque in alcuna scatola di evento dovrebbe essere comparatamente piccolo, perche necessario prendere in conto