VASTEDESKIN in English translation

• will continue
• remain
• future

Examples of using Vastedeskin in Finnish and their translations into English

jäsenvaltioiden myöntämästä rahoituksesta ohjataan vastedeskin IRFFI: lle.
of the Community and Member States will continue to be directed to the IRFFI.

Vakuutan teille, että aiomme edistää yhteistyötä vastedeskin ja että olemme kiitollisia tiiviistä yhteistyöstä.
I can guarantee that we will continue to push for collaboration and we are grateful for the small measure of cooperation.

Suosittelen, että parlamentti hyväksyy kaikki tähän päätöslauselmaan sisältyvät järjestelyt ja toivon kuulevani komission jäsenen kertovan, että komissio tukee meitä vastedeskin tässä tavoitteessamme.
I commend every mechanism within this resolution to the House and I hope to hear from the Commissioner that the Commission will continue to support us in this aim.

PC-veljeskuntalaiset sanovat olleen nyt syömättä kaksi päivää yhtään tuheroa- ja tekevät vastedeskin niin, kunnes ihmiset eroavat.
The PC frat brothers say they have gone now two days without eating any pussy and will continue to do so until people resign.

näihin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastedeskin EU: lta asianmukaisia poliittisia toimia.
the Council REAFFIRMS that coping with these challenges will continue to require appropriate policy action in the EU.

Toimiessaan joko nykyisen perustamissopimuksen tai Euroopan perustuslain mukaisesti EKP turvaa vastedeskin euron arvon
The ECB, whether operating under the current Treaty or the European Constitution, will continue to secure the value of the euro

Kaikki nämä osa-alueet ovat toisiaan täydentäviä, ja käsittelemme niitä vastedeskin täydentävästi ja kattavasti,
All these areas are complementary and we will continue to address them in a complementary,

Näiden ja muidenkin raporttien perusteella Euroopan unioni on ottanut asian puheeksi Venäjän viranomaisten kanssa kaikessa poliittisessa vuoropuhelussa viime aikoina, ja näin tehdään vastedeskin.
On the basis of this and other reports, the European Union has raised the issue with the Russian authorities in all the political dialogue that has taken place recently and will continue to do so.

Komitea ehdottaa, että tieteellisessä tutkimuksessa keskitytään vastedeskin nykyisten energianvarastointitekniikoiden optimointiin ja uusien tekniikoiden etsintään.
The Committee suggests that scientific research should continue to focus on improving existing energy storage technologies and looking for new ones.

Vain siten internet voi vastedeskin edistää voimakkaasti myönteistä sosiaalista muutosta
Only in this way can the Internet continue to be the driving force behind positive social change

Toimintaohjelman jatkuva toteuttaminen kuuluu vastedeskin komissiossa etusijalla oleviin kysymyksiin erityisesti seuraavilla aloilla.
Continued implementation of the Action Plan will remain one of the Commission's top priorities, in particular in the following fields.

Annamme vastedeskin täyden tukemme mahdollisille kuuden osapuolen välisille neuvotteluille asian edistämiseksi,
We continue to give our full support to possible six-party talks as a way forward

Tarvitsemme tehokasta koordinointia, jotta Eurooppa voi vastedeskin ohjata G20-prosessia, minkä pitäisi olla jatkuvasti tavoitteenamme.
Effective coordination will be necessary to allow Europe to continue to steer the G20 process, which should be our continuous objective.

Jos eteläisten jäsenvaltioiden kollegat aikovat vastedeskin äänestää WTO: n vaatimusten noudattamista vastaan, heidän on vastattava seurauksista, ei oman jäsenvaltioni syyttömien yritysten.
If the colleagues from the southern Member States are going to continue to vote against WTO compliance then they must take the consequences and not the innocent companies in my Member State.

Toisena ehtona on se, että ehdokasvaltiot edistyvät vastedeskin hyvin Kööpenhaminan kriteerien täyttämisessä ja yhteisön säännöstön täysimääräisessä
Secondly, that the candidate countries continue to make the good progress that they are making towards meeting the Copenhagen criteria

Teen niin vastedeskin, koska pidän tätä vaarallisena ennakkotapauksena,
I shall continue to do so because I see this as a dangerous precedent,

Lopuksi tutkitaan, pitäisikö säännöstä soveltaa vastedeskin henkilöstöön, joka työskentelee ETA: an sijoittautuneiden emoyritysten ETA: n ulkopuolelle sijoittautuneissa tytäryrityksissä vi.
It concludes by considering whether the rule should continue to apply to staff working for subsidiaries of EEA institutions outside the EEA vi.

Meille ensisijaisia asioita ovat- ja niiden on vastedeskin oltava ensisijaisia- kansainvälisten kalastussopimusten vakiinnuttaminen
Our priorities are, and must be, to consolidate and increase international fishing agreements

että kunnioitamme teitä vastedeskin.
feel confident that you retain the respect of us all.

niin pitää tehdä vastedeskin.
that should also be done in the future.