YRITIN OTTAA in English translation

• i tried to take
• i tried to get

Examples of using Yritin ottaa in Finnish and their translations into English

Yritin ottaa noita vohveleita ja kaaduin tuolillani.
I was trying to get those waffles, and I fell out of my chair.

Yritin ottaa punnan kolikkoa uppopaistimesta.
Trying to get a pound coin out the fat-fryer.

Yritin ottaa 60 taalaa, mutta kone antoi minulle 600.
I was trying to pull out $60, but the machine gave me $600.

Yritin ottaa yhteyttä, mutta hän ei vastaa.
Tried to get in touch, but he won't return my calls.

Minä yritin ottaa sen takaisin.
I tried to take it back.

Yritin ottaa housuni pois pääni yli.
Tried to take my pants off over my head.

Yritin ottaa palan itsestäni ja luopua siitä.
I was trying to take a part of me and make it go away.

Yritin ottaa kepin käynnissä olevan ruohonleikkurin alta.
Tried to take a stick from under a running lawnmower.

Joka kerta kun yritin ottaa kohteen pois kammiosta, kohde kuoli.
Every time that I tried to remove a subject from the chamber, the subject died.

Yritin ottaa valokuvia,- mutta ne olivat niin keskinkertaisia.
And I tried taking pictures, but they're so mediocre, you know.

Yritin ottaa… Ei se ollut sitä.
I was trying to take a… It was..

Yritin ottaa… Ei se ollut sitä.
It was… I was trying to take a.

Yritin ottaa ne pois.
I was trying to get them off.

Yritin ottaa avaimen hänen taskustaan.
I was trying to take the key from his pocket.

Yritin ottaa videon, mutta sain vain ääntä.
I was trying to get a video, but all I got was audio here.

Yritin ottaa yhteyttä, radion paska ei pelaa.
Trying to raise you on the walkie, this piece of shit.

Yritin ottaa häneltä salkun voidakseni tehdä ruumiintarkastuksen.
I-I tried to take the briefcase from him, so I could search it.

Se jumittui ja yritin ottaa paperin pois.
It jammed, and then I tried to take it out.

Yritin ottaa sen huomioon.
I-I tried to take that into account.

Yritin ottaa siemenet pois.
I was trying to take the edge off.