Examples of using Éducative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
École et Stratégies est un outil du Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec CTREQ.
The School and Strategies tool was developed by the Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec(CTREQ) Québec transfer centre for academic success.Fournir une assistance technique éducative en Somalie Le renforcement des capacités est devenu un objectif direct d'aide au secteur de l'éducation de la Commission Européenne(CE) en Somalie.
Providing Technical Assistance for Education in Somalia Capacity development has become a direct target of assistance to the Notre conviction éducative nous pousse à discerner les voies d'une nouvelle pédagogie pour l'école du XXIe siècle.
Our commitment to education impels us Il est diplômé de l'unité éducative Javier, une école de Guayaquil avec l'éducation jésuite.
He graduated from Unidad Educativa Javier, a Jesuit school in Guayaquil.Un accord de coopération scientifique et éducative de cinq ans a été signé le 30 novembre 2015 entre l'Université de la Sorbonne et de Waterloo.
The University of Waterloo and Sorbonne Universités have inked a 5-year Memorandum of Understanding(MOU) for educational and scientific cooperation.
Les pays confrontés à une demande éducative accrue sont contraints de maintenir les coûts par étudiant à un niveau peu élevé.
Countries with rising demand for education are compelled to keep costs per student low.Certes, le fonctionnement de l'institution scolaire exige une équipe éducative qui se répartisse les tâches, et que le Directeur doit 116 coordonner.
Certainly the functioning La dernière colonne du tableau 7 donne la dépense éducative moyenne en pourcentage du PIB pour la période 1995-2003.
The last column in Table 7 presents average spending on education as a percentage of GDP during the period 1995-2003.La coopération éducative à l'échelle européenne entraîne une convergence des principales matières étudiées
Cooperation on education at the European level is resulting in a convergence in the core subjectsMener une action législative, éducative et de mise en vigueur pour venir à bout de toutes les pratiques traditionnelles qui perpétuent la violence contre les femmes et pour éliminer cette violence.
Legislate, educate and enforce in order to end all traditional practices that perpetuate violence against women and to end such violence.Avant la prestation du premier programme, la Société Alzheimer a animé une séance éducative destinée au personnel dont l'objectif était la compréhension de la maladie et la communication.
Prior to initial program delivery, The Alzheimer Society facilitated an education session for the staff that focused on understanding the disease and communication.Conformément à la politique éducative esquissée plus haut, toutes les écoles organisent des sports
In keeping with the stated policy on education outlined above, all schools have organized sportsDans un rapport relatif à la marginalisation éducative, l'UNESCO définit la« marginalisation» en termes généraux comme suit.
Même si ce Rapport se focalise sur la« marginalisation éducative», il donne des éléments pertinents de définition de la« marginalisation» en général.
Although this report focuses on"marginalization in education", it provides many elements relevant to the definition of"marginalization" Tous les membres de la communauté éducative se convertissent en auteurs d'un projet.
In this way all the members Ll est au boulot, à la TV Éducative." Ils m'ont demandé son adresse au boulot.
At work, at TV Educativa." They asked for the address.Le 4 mars 2014, il a été signalé que la plateforme éducative en ligne Coursera, de l'Université de Stanford, avait interdit l'accès à des utilisateurs cubains.
On 4 March 2014, it was reported that the University of Stanford's online learning platform Coursera blocked access to Cuban users.Enfin, le Venezuela a adopté une nouvelle loi éducative visant notamment à permettre aux enfants de poser un regard critique sur le monde qui les entoure.
Lastly, Venezuela had adopted a new law on education designed, inter alia, to help children look critically at the world around them.La loi organique de l'Institut d'innovation éducative de António Aurélio da Costa Ferreira a été approuvée par le décret-loi No 142/93 du 26 avril.
The statute of the António Aurélio da Costa Ferreira Institute for Innovation in Education was approved by Decree-Law No. 142/93 of 26 April.Une journée éducative a été prévue à l'intention des étudiants du niveau secondaire,
An education day is planned for high school, college
