ABATTUES in English translation

• slaughtered
• killed
• shot
• cut down
• felled
• culled
• gunned down
• shot dead
• downcast

Examples of using Abattues in French and their translations into English

Pendant ces manifestations, plus de 60 personnes, dont certaines avaient été abattues dans le dos par d'autres pseudo-manifestants, avaient trouvé la mort.
Those people who lost their lives were more than 60 people some of whom were shot in the back clearly by fellow so-called demonstrators.

Les espèces végétales menacées ou en voie de disparition ne doivent pas être abattues ou coupées, extraites ou récoltées.
Threatened or endangered plant species may not be felled or cut; removed or collected.

Les personnes soupçonnées sont abattues dans les rues par les autorités
Suspects are gunned down in the street by the authorities

Tous les abats doivent provenir de bêtes abattues dans des établissements exploités conformément aux règlements applicables à la sécurité et au contrôle des denrées alimentaires.
All fancy meats must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

En fait, la plupart des têtes d'animaux empaillées en bas ont été abattues par T.R.
In fact, many of the animal heads mounted downstairs were shot by T. R.

de moyens susceptibles d'augmenter la récolte totale d'oies adultes abattues à l'automne au Québec;
means likely to increase the total number of adult geese killed in the fall in Québec;

Sur le chemin du retour, elle a découvert environ 1 000 pièces de bois en grume abattues par le groupe armé Mon
On the way back, they discovered about 1,000 timber logs felled by the Mon armed group,

continuent d'être dégradées et abattues.
continue to be degraded and cut down.

Dans la plupart des cas, les victimes auraient été abattues par des tireurs des FDI souvent embusqués sur des toits,
In most cases, the victims were said to have been shot dead by snipers of the IDF, often stationed on roof-tops

C'est-à-dire que les matériaux précurseurs ont été produits à partir d'une ou de plusieurs carcasses abattues et habillées consécutivement
That is, the PM was produced from one or more carcasses slaughtered and dressed consecutively or intermittently within a

Pas insensé pour deux personnes innocentes qui ont été abattues devant un hôtel?
What's not crazy about two innocent people being gunned down in front of a hotel?

ont été abattues à l'intérieur de l'hôpital.
were shot inside the hospital.

au moins 66 personnes ont été abattues ou torturées à mort par la police, au cours de tels"affrontements.
at least 66 people had been killed or tortured to death by the police during the alleged“encounters”.

des forets abattues.
forests cut down.

Floriane de Lassée prend le contrepied de l'imagerie habituelle des têtes abattues et des échines courbées,
De Lassée takes the opposite view to the usual imagery of downcast heads and curved spines

en pratique pour rendre les bêtes abattues par les juifs halal.
in theory to render animals slaughtered by Jewish laws as halal.

spécial sur le terrain, trois personnes au moins auraient été abattues dans ces circonstances.
at least three people were reported to have been shot dead while doing so.

des tortures avant d'être battues à mort ou abattues.
tortured before being beaten or shot dead.

Aux infos, vous avez entendu parler de personnes abattues devant un club hier soir?
Did you see any stories about people getting gunned down in front of a nightclub last night?

Elles peuvent ressentir de la honte et être abattues, évitent le contact visuel en parlant avec les autres.
They may be ashamed and downcast, and might avoid eye contact when speaking with others.