Examples of using Abstention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avec 10 bulletins nuls et aucune abstention, une majorité de 83 votes était requise pour être élu.
30; abstention: 1 Japon.
Quand cette abstention est conditionnelle,
Le projet de résolution A/C. 3/68/L. 39 est adopté par 126 votent contre 54 avec aucune abstention.
Draft resolution A/C.3/68/L.39 was adopted by 126 votes to 54, with no abstentions.30; abstention: 1 Japon.
30; abstaining: 1 Japan.Les demandes d'abstention doivent comprendre des renseignements précis,
Requests for forbearance must include specific detailsil n'y a eu aucune abstention.
12 invalid ballots and no abstentions.Le représentant du Qatar informe la Commission que son vote aurait dû paraître comme un vote contre au lieu d'une abstention.
The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining.La proposition de la Chine est adoptée par 125 voix contre 3, avec aucune abstention.
The proposal by China was adopted by 125 votes to 3, with no abstentions.les services mobiles font généralement l'objet d'une abstention de réglementation.
wireless services generally have been subject to regulatory forbearance.Votre compte a-t-il été fermé suite à un défaut de paiement ou à une abstention?
Was your account closed as a result of default or forbearance?27 bulletins nuls et aucune abstention, une majorité de 80 est requise pour être élu.
with 27 invalid ballots and no abstentions, a majority of 80 was required for the election.les services sans fil font généralement l'objet d'une abstention de réglementation.
wireless services have, generally, been subject to regulatory forbearance.aucun bulletin nul et aucune abstention, une majorité de 98 est requise pour être élu.
with no invalid ballots and no abstentions, a majority of 98 was required for the election.aucun bulletin nul et aucune abstention, une majorité de 98 est requise pour être élu.
with no invalid ballots and no abstentions, a majority of 98 was required for the election.aucun bulletin nul et aucune abstention, une majorité de 97 est requise pour être élu.
with no invalid ballots and no abstentions, a majority of 97 was required for the election.le Conseil de sécurité a approuvé ce mandat sans aucune abstention.
the Security Council had approved that mandate without any abstentions.la motion a finalement été rejetée par 39 voix contre, 25 pour et aucune abstention.
the motion was ultimately defeated, with 39 votes against, 25 in favour and no abstentions.Au premier tour, 107 bulletins valides ont été déposés; il y a eu trois bulletins nuls et aucune abstention.
In the first round, 107 valid ballots were cast. There were three invalid ballots and no abstentions.deux voix contre et aucune abstention.
2 votes against and no abstentions.
