ACCESSOIREMENT in English translation

• incidentally
• secondarily
• also
• subsidiarily
• ancillary
• peripherally
• accessorily
• collaterally
• subsidiary
• secondary

Examples of using Accessoirement in French and their translations into English

Echols a été à cette cour plusieurs fois dans la dernière décennie contester sa condamnation directement et accessoirement.
Mr. echols has been to this court several times in the last decade challenging his conviction directly and collaterally.

l'inscription des enfants, et accessoirement sur la production de matériel pédagogique
enrolment of children and, secondarily, on the production of materials

Accessoirement, la politique monétaire pourrait venir compléter les efforts macroprudentiels qui ont déjà été déployés.
On the margin, monetary policy should be complementary to macroprudential efforts that have already been instituted.

Les ports peuvent accessoirement spécifier les services qu'ils fournissent ainsi
Ports can optionally specify the services they provide and the services they

Le bouddhisme et d'autres textes font accessoirement référence à seize grandes nations(Solasa Mahajanapadas)
Buddhist and other texts only incidentally refer to sixteen great nations(Solasa Mahajanapadas)

Accessoirement, des collecteurs et/ou des distributeurs d'aliments contribuent à l'enrichissement comportemental
Additionally food collecting and/or gathering contributes to behavioral enrichment

Accessoirement, il vise à former les autorités compétentes,
By way of training, the project targets the authorities,

Pour attirer les mineurs sur sa blockchain et, accessoirement lancer son ICO,
To attract miners to its block chine and, as an accessory, launch its ICO,

Accessoirement, il faut noter que la même question demandait également explicitement.
As a side note, it should be mentioned that the very same written question also explicitly asked.

De tels conflits n'ont qu'accessoirement une dimension internationale,
Such conflicts had only incidental international dimension,

Accessoirement, cette enquête constitue une mine d'informations pour divers types d'analyse servant à évaluer
As a by-product, the survey provides information useful for various types of analysis which are used to assess

Accessoirement restaurant, elle rassemble amateurs,
It is a wine-centric restaurant where wine lovers,

L'abondance des quantités de HCBD produites accessoirement a incité à leur trouver des applications industrielles Lecloux, 2004.
The large amounts of HCBD generated as a by-product were an incentive to find industrial applications Lecloux, 2004.

Oh, et accessoirement, vous avez une invitation permanente à chanter dans tous mes restaurants.
Oh, and by the way, you have a standing invitation to sing at any one of my dining establishments.

Madame Franza, vous êtes en état d'arrestation pour extorsion, pour avoir accepter un pot de vin et accessoirement pour crime, agression… et ce n'est que le début.
Ms. Franza, you're under arrest for extortion, accepting a bribe and accessory to felony assault-- and that's just for appetizers.

alors vous devenez accessoirement un meurtrier.
then you become an accessory to murder.

leurs succès ou leurs échecs, et, accessoirement, des commentaires sur ses préférences.
failure of many pieces, and incidental comments on his own preferences.

et écrit accessoirement.
continued to write on the side.

Pour les pêcheurs, la Mitta Mitta est connue pour ses truites surtout la truite fario et accessoirement la truite arc-en-ciel.
For the fisherman, the Mitta Mitta River is a good source for trout, particularly brown trout and the occasional rainbow trout.

La réception doit avoir lieu sans délai, à la date de réception, accessoirement après que le fournisseur ait notifié que la marchandise est prête à réceptionner.
It must be carried out without delay on the acceptance date, alternatively after the supplier has notified that the delivery is ready for acceptance.