SECONDARILY in French translation

• secondairement
• accessoirement
• en second lieu
• à titre subsidiaire
• secondaires
• puis
• secondaire
• second lieu
• secondement
• à titre accessoire

Examples of using Secondarily in English and their translations into French

It is proposed that the evaluation focus primarily on programming aspects and issues, and secondarily on management policies and systems.
On se propose de faire porter l'évaluation principalement sur les aspects et questions liés à la programmation et, accessoirement, sur les politiques et systèmes de gestion.

is primarily love for the personalities, and only secondarily for the souls.
leur amour est avant tout un amour pour leurs personnalités et seulement en second lieu pour leurs âmes.

Secondarily, he hoped that the construction would be less costly than that of a tourbillon.
De manière subsidiaire, il espérait que sa construction serait plus économique que celle d'un tourbillon.

And God HATH SET SOME IN THE CHURCH, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers.
Et Dieu A ETABLI DANS L'EGLISE premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs.

enrolment of children and, secondarily, on the production of materials
l'inscription des enfants, et accessoirement sur la production de matériel pédagogique

Labour Organization(ILO) has issued twelve conventions primarily or secondarily related to working women.
Douze conventions de l'Organisation internationale du travail(OIT) ont comme sujet principal ou secondaire la question des femmes qui travaillent.

directly or secondarily.
de façon directe ou secondaire.

In addition cold acts secondarily, and to a certain extent in a modulating way,
En outre, le froid intervient de manière secondaire, d'une manière quelque peu régulatrice,

The reason is above all my love, but secondarily the fact that we are not used to being apart.
La raison en est avant tout mon amour, mais aussi le fait que nous ne sommes pas habitués à être séparés.

Secondarily, it involves increasing women's participation in the mechanisms dedicated to protecting and promoting human rights.
Cela suppose en deuxième lieu une participation accrue des femmes aux mécanismes de protection et de défense des droits fondamentaux.

Secondarily, logistics software enables better long term modeling
Deuxièmement, les logiciels logistiques permettent une modélisation et analyse des coûts

Restrictive measures on marketing activities may be included secondarily to the status of the product as a freely marketed commodity.
Les mesures restrictives liées aux activités de marketing peu- vent être incluses de façon secondaire au statut du produit en tant que marchandise librement mise sur le marché.

And so secondarily, if we are to adjust the premise of the question,
Deuxièmement, si nous en modifions les prémisses, nous pouvons donner

And, secondarily, I believe your Prime Minister has instructed you to work for me.
Et deuxièmement, je pense que votre Premier Ministre vous a ordonné de travailler pour moi.

Eastern Europe and secondarily to Latin America and Asia.
l'Europe de l'Est et subsidiairement vers l'Amérique latine et l'Asie.

They are primarily governed by order No. 36/PCG of 28 March 1959, and secondarily by the Charter of Political Parties.
Ils restent régis à titre principal par l'ordonnance no 36/PCG du 28 mars 1959 et, à titre secondaire, par la charte des partis.

The information should be provided in English and, secondarily, in the local language.
Cette information devrait être donnée en anglais et, à titre secondaire, dans la langue locale.

Community Forge is a non-profit association governed by the present statutes and, secondarily, by Articles 60 et seq.
Community Forge est une association à but non lucratif gouvernée par les présents statuts et, en deuxième lieu, par les articles 60 et suivants du code civil suisse.

examine outcomes secondarily.
traitent des résultats indirectement.

Debtor of the receivable" includes a guarantor or other person secondarily liable for payment of the receivable;
Il inclut un garant ou une autre personne tenue au paiement de la créance à titre subsidiaire;