SECONDARILY in Slovenian translation

• sekundarno
• drugič
• nato
• drugotno
• podredno

Examples of using Secondarily in English and their translations into Slovenian

and only secondarily the process itself, its features
informacijska pripravljenost ter samo sekundarno proces, njegove značilnosti

content are a good example of something that the June List believes must be determined primarily at national level and secondarily via cooperation through UN bodies.
po vsebini dober primer nečesa, za kar Junijska lista verjame, da mora biti določeno prvotno na nacionalni ravni in drugotno preko sodelovanja organov ZN.

Brivaracetam is primarily metabolized by hydrolysis of the amide moiety to form the corresponding carboxylic acid(approximately 60% the elimination), and secondarily by hydroxylation on the propyl side chain(approximately 30% the elimination).
Brivaracetam se primarno presnavlja s hidrolizo amidnega dela, tako da tvori ustrezno karboksilno kislino(približno 60% izločene učinkovine), in sekundarno s hidroksilacijo propilne stranske verige(približno 30% izločene učinkovine).

For example, Antiquities of the Jews could be written for Jews--"a few scholars from Laqueur onward have suggested that Josephus must have written primarily for fellow-Jews(if also secondarily for Gentiles).
Na primer, Zgodovino Judov bi lahko pisali za Jude,»nekaj učenjakov od Laqueurja naprej je nakazovalo, da je Jožef moral pisati predvsem za judovske kolege(če tudi drugič za pogane).

maternity or, secondarily, in the event of a nonoccupational accident)
materinstvu ali, podredno, pri nezgodah, ki niso povezane z delom)

published it in the February 2001 edition of Sky& Telescope magazine to help amateur astronomers evaluate the darkness of an observing site, and secondarily, to compare the darkness of observing sites.
je tvoril lestvico in jo objavil v izdaji revije Sky& Telescope februarja 2001 za pomoč ljubiteljskim astronomom pri ocenjevanju temnosti opazovališča in drugotno za primerjanje temnosti opazovališč.

Yet, rather than evolving a long neck, Danowitz said this species is one of four with a“secondarily shortened neck,” placing it on a different evolutionary pathway.
Vendar pa je Danowitz namesto razvoja dolgega vratu dejal, da je ta vrsta ena od štirih z"sekundarno skrajšanim vratom", ki jo postavi na drugačno evolucijsko pot.

Since the kitchen, first of all, is used for food intake, and already secondarily- for the reception of guests
Ker se kuhinja najprej uporablja za vnos hrane, in že sekundarno- za sprejem gostov

there were 111 primarily and secondarily infertile women,
v drugi skupini je bilo 111 primarno in sekundarno neplodnih žensk,

At some point they are at risk to become secondarily progressive, meaning that they will have fewer attacks
V neki točki so v nevarnosti, da postanejo sekundarni progresivni, kar pomeni, da bodo imeli manj napadov,

At some point they are at risk to become secondarily progressive, meaning that they will have fewer attacks
V neki točki so v nevarnosti, da postanejo sekundarni progresivni, kar pomeni, da bodo imeli manj napadov,

Single plasma samples were obtained approximately 4-8 hours after the first application on days 3 or 4 from patients aged from 2 months to 2 years with impetigo or with secondarily infected traumatic lesions or dermatoses(note that retapamulin is not indicated for use in secondarily infected dermatoses).
Bolnikom, starim od 2 meseca do 2 let, z impetigom ali sekundarno okuženimi travmatskimi lezijami ali dermatozami, so približno 4 do 8 ur po prvi uporabi 3. ali 4. dan vzeli en vzorec plazme(opomba: retapamulin ni indiciran za uporabo pri sekundarno okuženih dermatozah).

who finds that the ratio of total column height to column-shaft height is in a 6:5 ratio, so that, secondarily, the full height of column with capital is often a multiple of 6 Roman feet while the column height itself is a multiple of 5.
je razmerje med skupno višino stebra proti višini trupa 6: 5, tako da je sekundarno celotna višina stebra s kapitalom pogosto mnogokratnik 6 rimskega čevlja, medtem ko je višina stebra samega večkratnik 5.

can therefore be deemed to have been lodged against that decision secondarily, it should have been submitted within the period laid down in the Staff Regulations.
mogoče obravnavati, kot da izpodbija tudi zakonitost prve odločbe, in da se posledično šteje, da je podredno vložena zoper to odločbo, bi morala biti vložena v roku, določenem v Kadrovskih predpisih.

2015:107), refusing to grant the applicant early retirement without reduction of pension rights and, secondarily, compensation for the damage which she claims to have suffered.
s katero je bila tožeči stranki zavrnjena predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic, in podredno, odškodnina za škodo, ki je nastala tožeči stranki.

who finds that the ratio of total column height to column-shaft height is in a 6:5 ratio, so that, secondarily, the full height of column with capital is often a multiple of 6 Roman feet while the column height itself is a multiple of 5.
je razmerje med skupno višino stebra proti višini trupa 6: 5, tako da je sekundarno celotna višina stebra s kapitalom pogosto mnogokratnik 6 rimskega čevlja, medtem ko je višina stebra samega večkratnik 5.

Electromagnetic fields and secondarily created parasitic currents.
Sekundarni elektromagnetna polja in tokovi.

Elvitegravir undergoes primarily oxidative metabolism via CYP3A, and is secondarily glucuronidated via UGT1A1/3 enzymes.
Elvitegravir se pretežno presnavlja z oksidacijo s pomočjo CYP3A in sekundarno z glukuronidacijo s pomočjo encimov UGT1A1/3.

In such cases, ligature fistulas may secondarily infect the postoperative suture or lead to intoxication of the whole organism or even disability.
V tem primeru lahko fistula ligature povzroči sekundarno okužbo ali povzroči popolno zastrupitev telesa do invalidnosti.

water via the tricarboxylic acid(Krebs) cycle and secondarily by- oxidation.
nastajata ogljikov dioksid in voda, ki sekundarno nastajata tudi z -oksidacijo.