ACCOMPAGN in English translation

• accompanied

Examples of using Accompagn in French and their translations into English

En pensant aux personnes qui viennent l' v nement accompagn par les non-plongeurs, que ces dates sont excellentes pour profiter des belles plages de Formentera:
And thinking for people who come to the event accompanied by non-divers, as these dates are excellent for enjoying the beautiful beaches of Formentera: espalme, Llevant,

un employ peut tre accompagn par une autre personne, comme son repr sentant syndical,
to make a disclosure can be accompanied by another person such as a union representative,

de mobilit r duite doivent tre accompagn s par une personne r sponsable de leur s curit
mental handicap(s) must be accompanied by an adult capable of ensuring their safe exit from the buildings

Elle peut tre accompagn e de rosac e de stade III,
It may accompany stage III rosacea but there is quite

Lorsque le massage est accompagn d'un r gime alimentaire et/
When the massage, accompanies of an appropriate diet and/or of exercise,

L'gyptologue Dr Joann Fletcher montre le temple d Horus o l'on voit plusieurs images du roi offrant le lotus bleu aux dieux, accompagn s de textes sugg rant que le lotus pouvait avoir des propri t s narcotiques.
Egyptologist Dr Joann Fletcher shows the Temple of Horus where there are several images of the king offering lotus flowers to the god and the texts accompanying these images suggest that the lotus may have had narcotic properties.

Soudain, elle avait d velopp un ryth me facial accompagn d'une forte sensation de br lure qui augmentait le soir, diminuait la nuit et tait d'une intensit mod r e pendant la journ e.
Suddenly, she developed an erythema of the face accompanied by strong burning that increased in the evening, decreased over night and was moderate at day time.

l'hippopotame et la gazelle, accompagn de deux papillons, de style na f caricaturale ensemble dans un kit pour d corer la p pini re de jeunes aventuriers.
hippo and gazelle, accompanied by two butterflies, caricatured na f style together in one kit to decorate the nursery of young adventurers.

le z bre, accompagn d'un beau palmier.
giraffe and zebra, accompanied by a beautiful palm tree.

l'ar me intense du Cheddar accompagn d'origan et poivre rouge.
the intense flavor of Cheddar together with origano and red pepper.

pr noms, adresse accompagn d'une copie de sa carte nationale d'identit(ou passeport) l'adresse suivante.
first names and address, accompanied by a copy of their national identity card(or passport) to the following address.

Moyennant demande crite, accompagn e de la justification de votre identit,
By written request accompanied by proof of your identity,

Certaines de nos gardien ou gardienne appr cient l'occasion d' tre accompagn sur des affectation de leur enfant
Some of our sitters appreciate the opportunity to be accompanied on assignments by their child of children and/or dog

les indications sectorielles sont accompagn es de r f rences num riques renvoyant au syst me de Classification centrale de produits des Nations Unies, qui donne une explication d
the sectoral entries are accompanied by numerical references to the Central Product Classification system of the United Nations which gives a detailed explanation of the services activities covered by each listed sector

d'un plat au choix de poisson ou viande, accompagn d'un buffet copieux d'accompagnements,
main dish of fish and meat to choose from, accompanied by a rich buffet of side dishes,

le chanteur donnant tout accompagn de guitares et de tambours anim s
the singer giving everything accompanied by guitars and drums animated

culinaire en m me temps et tout cela accompagn d'une cuisine raffin e avec des produits de la r gion du Poitou Charente.
setting that blends ancient, modern and contemporary at the same time and all this accompanied by fine cuisine with products Poitou Charente.

vous soyez bien accompagn et que vos produits arrivent en bon tat,
you are well supported and your products arrive in good condition,

Ils sont accompagn s d'arbres et de montagnes.
They are accompanied by trees and mountains.

Rougeurs pisodiques accompagn es d'une sensation de chaleur et de br lure.
Episodic attacks of redness accompanied by a sensation of warmth and burning.