Examples of using Acheminant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'implantation d'un système AS/RS inverse le processus de préposé-au-produit en acheminant les marchandises jusqu'aux opérateurs.
Les pipelines de transport constituent un maillon essentiel de notre infrastructure énergétique, acheminant l'énergie que les Canadiens et Canadiennes utilisent chaque jour.
Transmission pipelines are critical energy infrastructure, delivering the energy Canadians use every day.Le ministère de la planification soutient les initiatives de cette nature en acheminant des fonds vers les organisations communautaires pour appuyer leur auto-développement.
The Ministry of Planning supports such initiatives by channelling funds to CBOs for development of communities.la voie ferroviaire acheminant les denrées alimentaires dans la ville de Kananga n'est plus opérationnelle,
En acheminant des marchandises et des personnes,
SOLO/ CUE- Ces touches permettent de mettre une piste en solo, l'acheminant à la sortie de pré-écoute.
Vous pouvez réduire la charge sur votre instance de bases de données source en acheminant les requêtes en lecture depuis vos applications vers le réplica en lecture.
You can reduce the load on your source DB instance by routing read queries from your applications to the Read Replica.le manager est responsable de l'intégration de la stratégie S&R dans toute l'entreprise, acheminant l'information aux employés et aux clients.
the manager is responsible for integrating the S&R strategy throughout the company, delivering information to employees and customers.La communauté internationale a de plus en plus responsabilisé les organisations non gouvernementales en acheminant l'assistance par leur intermédiaire.
The international community increasingly empowered non-governmental organizations by channelling assistance through them.En acheminant les marchandises de manière plus efficace dans les chaînes d'approvisionnement
By moving goods more efficiently across supply and distribution chains,Vous pouvez contourner les commandes de tonalité et d'équilibre, acheminant directement le signal audio afin d'obtenir le son pur.
You can bypass the tone and balance controls, routing the audio signal directly to provide the pure sound quality.Sauvegardez les configurations des préréglages du Photon X 25 en les acheminant à un appareil externe tel que votre ordinateur.
Store your Photon X 25's preset configurations by sending them to an external device such as your computer.Ceci illustre l'augmentation de l'efficacité que l'on peut obtenir en acheminant les ressources par l'intermédiaire des systèmes du gouvernement.
This demonstrates the increase in effectiveness that can be achieved by channeling resources through government systems.Les adresses du réseau Internet servent à envoyer de l'information d'un ordinateur à l'autre sur Internet en acheminant l'information à sa destination finale.
Internet network addresses are used to help send information from one computer to another over the Internet by routing the information to its final destination.Les réseaux de transport modernes pourraient accroître la compétitivité du secteur manufacturier, rapidement et à bas prix, en acheminant les matières premières vers les producteurs
But modern transport systems could increase manufacturing competitiveness cheaply and quickly, moving raw materials to producersvous devriez aider le réseau en acheminant le trafic d'autrui.
you should help the network by routing traffic for others.les concepteurs ont remplacé le tube acheminant l'eau, usuellement en plastique, par un tube en acier.
the designers replaced the tube that delivers water, which is typically made out of plastic, with a steel tube.Jones tente de récupérer la situation acheminant les réserves de la vallée qui ralentissent la progression de Thoburn,
Jones attempted to retrieve the situation bringing up the Valley Reserves, who slowed Thoburn's advanceLe tuyau acheminant le liquide refroidisseur au cylindre n o 2 était usé par frottement et était torsadé;
Émetteur et récepteur optiques combinés acheminant les signaux entre un système de palpeur
