Examples of using Acquerrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une filiale de la Banque Laurentienne, une entente aux termes de laquelle B2B Trust acquerrait la totalité de M.R.S.
de mini brasseries où chacune acquerrait son goût et sa personnalité.
allowing each to develop its own taste and personality.celui-ci acquerrait les droits découlant du contrat modifié à l'égard du débiteur.
the assignee would acquire the rights arising under the modified contract as against the debtor.À titre d'exemple, on peut citer le cas d'un État qui serait partie à un traité interdisant la mise au point de certaines armes et qui indirectement acquerrait le contrôle de ces armes en se servant d'une organisation internationale qui n'est pas liée par le traité.
One example could be that of a State that is a party to a treaty which forbids the development of certain weapons and that indirectly acquires control of those weapons by making use of an international organization which is not bound by the treaty.Au cas où le Client acquerrait ce statut en cours de relation avec la Banque,
le détenu acquerrait certains avantages, y compris le transfèrement dans un quartier ouvert,
le détenu acquerrait certains avantages, y compris le transfèrement dans un quartier ouvert,
the prisoner would achieve certain benefits, including transfer to an open ward,La Constitution en vigueur a abrogé l'article 19 de la loi sur la naturalisation qui disposait que, si un ressortissant équatorien se naturalisait dans un autre pays et ipso facto acquerrait une autre nationalité, la femme et les enfants mineurs
De facto, the current Constitution repealed article 19 of the Naturalization Act which provided that if an Ecuadorian man naturalized himself in another country and thereby acquired another, his wife and minor children also lost it,à 15% des actions qu'il acquerrait en conséquence de l'attribution des actions 2017-B;
15% of the total number of shares acquired under all grants of performance shares to his profit since 2007,préventif en veillant à ce qu'au cas où une tierce partie acquerrait les opérations du débiteur(par suite,
preventive role by ensuring that, in the event a third party acquires the debtor's operations(for example,saisir le numéro de série des biens chaque fois que le constituant en acquerrait.
enter the serial number of assets every time the grantor acquired such assets.préventif en veillant à ce qu'au cas où une tierce partie acquerrait les opérations du débiteur(par suite,
preventive role by ensuring that, in the event a third party acquires the debtor's operations(e.g. by foreclosure,préventif en garantissant qu'au cas où une tierce partie acquerrait les opérations du débiteur(par suite,
preventive role by ensuring that, in the event a third party acquires the debtor's operations(for example,Si l'Iran acquerrait la bombe atomique,
If Iran were to acquire the nuclear bomb,un autre bénéficiaire du transfert d'un instrument négociable acquerrait l'instrument négociable grevé
whether a buyer or other transferee of a negotiable instrument would acquire the negotiable instrument subject toCe cours est destiné à ceux qui désirent acquérir les connaissances nécessaires pour plonger sécuritairement sans supervision
This course is designed for those that wish to obtain the knowledge En 2015, ce sont plus de 50 000 investisseurs qui pourront acquérir des actions, soit environ 16 000 de plus que les 34 000 souscripteurs en 2013.
In 2015, over 50,000 investors will be able to buy shares, which is about 16,000 more than the 34,000 subscribers in 2013.Si vous êtes débutant et que vous désirez acquérir de nouvelles raquettes,
If you are a beginner and would like to buy new rackets,Le Cervera continuer acquérir de l'expérience dans la plus petite des catégories du monde,
Une organisation dotée de personnalité morale peut acquérir, détenir et vendre des biens meubles
