Examples of using Gaining in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
few carbohydrates ideal for those who want to clean up without gaining fat.
Spears ends up gaining access to a highly secured laboratory
Electrical Stimulation- helps prevent muscle atrophy and can assist in gaining some muscle strength through the use of electrical pulses through electrodes to activate muscle shortening.
Stimulation électrique: Prévient l'atrophie musculaire et contribue au gain de force musculaire au moyen de pulsations électriques comprenant des électrodes qui activent la contraction musculaire.to prevent foreign investors from gaining control of Japanese companies.
pour empêcher les investis- seurs étrangers de prendre le contrôle de sociétés japonaises.Additionally, the host Government might be interested in creating employment opportunities for local workers, or gaining advanced technology related to the project.
En outre, elles peuvent souhaiter créer des possibilités d'emplois pour les travailleurs locaux ou acquérir une technologie de pointe liée au projet.The respondent State prevents the injured individual from gaining access to its institutions which provide local remedies.
L'État défendeur empêche l'individu lésé d'avoir accès aux institutions qui administrent les recours internes.It has helped Inuit artistic communities in gaining international recognition
SMM refers to the process of gaining website traffic
SMM se réfère au processus de gain de trafic sur un siteThe problem they face is that they have no chance of winning an election and gaining power in Ottawa for the foreseeable future.
Le problème, pour lui, c'est qu'il n'a aucune chance de gagner une élection et de prendre le pouvoir à Ottawa dans un avenir prévisible.One advantage is gaining in-depth knowledge of the differences
Un avantage est d'accéder à une connaissance approfondie des différencesThe threat of a terrorist organization gaining access to such weapons is extremely alarming.
Le risque de voir une organisation terroriste avoir accès à de telles armes est extrêmement inquiétant.As well as gaining height, they managed to maximise the available green space on the land
Outre le gain de hauteur, ils ont réussi à optimiser l'espace vert disponible sur le terrainrooted in the 20 years in Russia, gaining strength from a sharp acceleration in the last decade.
enracinée dans la 20 ans en Russie, gagne la force d'une forte accélération dans la dernière décennie.Gaining control of its own fleet was a must, yet also a big challenge for GDE.
Avoir le contrôle de sa flotte propre était un enjeu crucial pour GDE.Detox was a fixture in the Southern California drag scene before gaining prominence on the fifth season of RuPaul's Drag Race.
Detox était une figure importante du monde artistique du Californie du Sud avant d'accéder à la notoriété en participant à la cinquième saison de RuPaul's Drag Race.valued for gaining muscle mass,
d'une valeur de gain de masse musculaire,There is often a paradoxical situation where the bodybuilder while gaining strength and solidity,
Gaining a good footing at the working position can be assisted by the use of a temporary foot stirrup created from an endless sling.
Avoir un bon appui des pieds sur la position de travail est possible grâce à l'utilisation d'un étrier temporaire créé par une élingue sans fin voir Figure SB4.were widely considered to have no real chance of gaining power.
il est admis qu'ils n'ont pas de réelle chance d'accéder au pouvoir.Engines on these ships have great dynamic properties in terms of gaining thrust, and the loss of speed when turning is low.
Les moteurs sur ces navires ont de très bonnes propriétés dynamiques en termes de gain de poussée et perdent peu de vitesse en virant de bord.
