ACTIF QUE in English translation

• active than
• asset that

Examples of using Actif que in French and their translations into English

Vous pourriez opter pour une fiducie résiduaire de bienfaisance si vous possédez un actif que vous souhaitez nous donner à une date ultérieure,
You may choose a charitable remainder trust because you have an asset that you would eventually like to give to us,

Plus actif que jamais, toujours aussi politiquement incorrect,
More active than ever, invariably politically incorrect,

Cependant, le gouvernement fédéral canadien n'a pas été aussi actif que ses pairs des autres pays pour ce qui est de formuler une vision nationale en matière de culture scientifique et d'offrir des possibilités de sensibilisation et de mobilisation du public à l'égard de la science.
Canada's federal government, however, has been less active than some peers in articulating a national vision for science culture and creating opportunities for public science outreach and engagement.

la perche se comporte dans la poursuite de même moins actif que, par exemple, le gardon.
the perch behaves in pursuit of even less active than, for example, roach.

a pleinement conscience que les changements préconisés dans la composition du Conseil de sécurité sont demandés à un moment où le Conseil est plus efficace et plus actif que jamais.
is fully aware that the calls for changes in the composition of the Security Council arise at a time when the Council is performing more effectively and more actively than at any time since its foundation.

il resta aussi actif que possible jusqu'à son décès en 1961.
he remained as active as possible until his death in 1961.

d'engagement contre un Challenger, le Bonus ne deviendra actif que lorsque tu l'auras éliminé.
the Bonus will not become active until after that Challenger has been defeated.

un parlement de la jeunesse aussi actif que l'Inatsisartut.
youth parliament as active as the Inatsisartut.

nombre de fois que le commissaire a exercé le pouvoir que lui confère la partie X de la Loi révèlent que le commissaire Fraser a été aussi actif que ses prédécesseurs.
data on the number of times the Commissioner has exercised his powers under Part X of the Act show that Commissioner Fraser has been just as active as his predecessors.

Réponse- Chaque homme a ces deux principes en lui, l'un plus actif que l'autre; et parfois,
Every man has these two principles in him, one more active than the other, and in rare cases,

Cependant, M. Pascoe a fait observer que le Secrétaire général attendait du Département qu'il soit plus actif que jamais et que son action aboutisse à alléger le fardeau du maintien de la paix qui devenait coûteux compte tenu de l'accroissement du nombre d'opérations,
Nonetheless, Mr. Pascoe observed that the Secretary-General still expects the Department of Political Affairs to be more active than before and to reduce the peacekeeping burden, which has become costly because of an increasing number of operations, including demanding operations such as

Un des leaders de JEM du Moyen-Orient relève qu'il y a actuellement des régions où« on est bien plus audacieux et actif que ce que l'on a été auparavant,
One of YWAM's leaders for the Middle East notes that there are some regions currently where"we are being much more bold and active than we have been before,

Elle appelle l'attention sur la question des enfants en détention en formulant des recommandations sur les mesures à prendre, par exemple sur le rôle actif que peuvent jouer les agents de probation
Issues of children in detention are highlighted with recommendations on actions to be taken such as active role of probation officers

La première est qu'en dépit du rôle très actif que la Banque a vite joué à l'égard d'autres aspects de son mandat,
First, although the Bank quickly became very busy in such mandated roles as financial advisor to the federal government, monetary policy was

d'un parlement de la jeunesse aussi actif que l'Inatsisartut.
the need for a youth council or youth parliament as active as the Inatsisartut.

le gouvernement fédéral du Canada n'a pas été aussi actif que certains de ses pairs à l'étranger pour ce qui est de promouvoir une vision nationale de la culture scientifique.
science culture across jurisdictions, Canada's federal government has not been as active as some of its peers abroad in promoting a national vision for science culture.

de toute affaire ou actif que nous vendons(ou envisageons de vendre);
of any business or asset that we are(or are contemplating)

Nos‘women in tech' sont plus actives que jamais!
Our‘women in tech' are more active than ever!

Avec le pantalon femme EXOPHASE 3L, vous serez plus active que jamais.
With the EXOPHASE 3L women's pants you will be more active than ever before.

Et si le cerveau était 10 fois plus actif qu'on ne le pense?
What if the brain was 10 times more active than we think?