Examples of using Actionneurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le mode de réseau sans fil élimine tout câblage entre les actionneurs dans les applications de barrière à deux vantaux.
Prévoir la livraison des actionneurs de porte pour que les espaces soient suffisamment achevés de manière à permettre l'installation des actionneurs dès leur réception.
Schedule delivery of door operator so that spaces are sufficiently complete that door Au DMAE(Département Modèles pour l'Aérodynamique et l'Energétique), les actionneurs DBD sont mis en œuvre pour des études relatives à la laminarité et à la transition.
At the DMAE(Modeling for Aerodynamics and Energetics Department), DBD actuation is investigated for laminar/transition purposes.surveiller la position des actionneurs, qui sont commandés
monitor the position of actuators, which are activatedLes actionneurs PICO et PRO avec interrupteurs de fin de course mécaniques sont une gamme de produits conçus pour fonctionner avec les volets roulants.
PICO and PRO servomotors with mechanical limit switches are a product line dedicated for compatibility with shutters.Dans le domaine des actionneurs, HELLA offre une gamme variée de produits de qualité première monte destinés aux applications automobiles et industrielles.
In the field of actuators, Hella offers a diverse, OEM-quality product portfolio for automotive and industrial applications.le nombre et l'emplacement des actionneurs peuvent être décidés de concert entre le fabricant
Instructions complémentaires pour actionneurs J3CS+ J3C avec bloc d'accu de sécurité(BSR) Lisez attentivement ces instructions avant de raccorder l'actionneur électrique ou de le mettre en service.
Supplementary Instructions for J3 Drive Units with Battery Safety Package(BSR) Please read these instructions carefully before connecting or operating the electric drive.Elle permet de connecter les émetteurs et les actionneurs eNet, de réaliser
It links Protéger la crémaillère et la tige des actionneurs afin d'éviter toute possibilité de contact entre la crémaillère
Protect L'approche brevetée prend en compte le fait qu'une intégration des actionneurs est possible pour la génération d'ultrasons dans les concepts de broche de rectifi cation connus pour la rectifi cation interne.
This patented approach takes account of Sa structure série simple avec actionneurs déportés lui confère une silhouette élancée,
Its simple serial architecture with remote actuation gives a light, slender design,Actionneurs à bas voltage Voir le catalogue Robinet de balancement MAS-RWV
Low Voltage actuation See MAS- RWV, Balancing Valve/ HydronicLes installations de transformation des aliments utilisent des actionneurs électriques pour le remplissage volumétrique,
Food processing equipment uses electric actuators for volumetric filling,Adressage des actionneurs: Tourner le commutateur du FTS14KS sur la position 1, la LED rouge s allume.
Assign device address for actuators: The rotary switch on the FTS14KS is set to position1, its lower LED flashes red.Ma thèse a porté sur l'amélioration des performances des actionneurs électriques à aimants permanents dans les applications automobiles.
My thesis consisted of finding ways to improve electric actioners fitted with permanent magnets as used in the automobile industry.en venant de capteurs ou sortants aux actionneurs.
coming from sensors or outbound to the actuators.Grace à la communication bidirectionnelle du FAM14 il est possible de visualiser la confirmation des actionneurs par télégrammes radio sur le serveur GFVS-Safe II.
pôle de compétence dans le domaine de la conception globale des actionneurs à pilotage électronique.
as pole of competence in Pos. 4: comme Pos. 3, mais de plus des télégrammes d'état sont demandés aux actionneurs.
Pos. 4: like position 3 but also status telegrams of the actuators are requested.
