Examples of using Adaptative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en se basant sur des stratégies de gestion adaptative et fondée sur la notion de risque.
accommodated in regulatory processes, based on adaptive and risk-based management strategies.Enfin, les porte-greffes tétraploïdes conféreraient une meilleure capacité adaptative aux conditions environnementales Hussain et al.
Lastly, tetraploid rootstocks would appear À la différence de la régulation constante de luminosité classique, la régulation constante de luminosité adaptative se base en effet sur une valeur de consigne qui évolue constamment.
Unlike traditional constant lighting control, the adaptive constant light control is based on a target value that is constantly changing.la structure proposée est adaptative et indéterminée.
La réaction de défense contre les infections est basée sur le système immunitaire inné qui active la réponse immunitaire adaptative chez les vertébrés.
Animal defence against infections is primarily based on Ii L'application d'une procédure de gestion adaptative afin que les décisions ultérieures sur le prélèvement
Ii The application of adaptive management procedures to ensure that further decisions about the harvestingUne technologie de conception adaptative a été appliquée au site Internet du Centre
Le 14 juin 2007, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il avait choisi l'approche de la gestion adaptative progressive(GAP), recommandée par la SGDN pour la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.
On June 14, 2007, the Government of Canada announced that it had selected the Adaptive Phased Management(APM) approach, as recommended by the NWMO, for the long-term management of nuclear fuel waste in Canada.Une technologie de conception adaptative a été appliquée au site Internet du Centre et des liens rapides créés pour faciliter
Responsive design was applied to the Centre's website along with quick link buttons to popular features such as the jurisprudence database,Le paragraphe 38(5) de la LCÉE stipule que les résultats des programmes de suivi peuvent être utilisés pour mettre en œuvre des mesures de gestion adaptative, en particulier si l'atténuation n'est pas appropriée pour éviter, réduire
Subsection 38(5) of the CEAA stipulates that the results of follow-up programs may be used for implementing adaptive management measures-in particular, if mitigation is not appropriate for preventing,réalité de la clientèle, la refonte adaptative du site legroupemaurice.
adapt to the new reality of the customer, the responsive website redesign of legroupemaurice.cellules cruciales pour la régulation de l'immunité adaptative et l'élimination des cellules infectées par des virus ou cancéreuses.
which are crucial cells in the regulation of adaptive immunity and the elimination of cells infected by virus or cancer cells.icône plus grande et de la redimensionner comme nécessaire dans un but de conception web adaptative.
a larger icon and then resize it like this as needed for responsive web design purposes.elle est cependant adaptative, négociée, construite socialement,
yet it is adaptive, negotiated, socially constructed,ils sont extrêmement professionnels et grâce à leur conception adaptative, ils présentent toujours bien,
they are extremely professional and thanks to their responsive design, they always look fine,L'Afrique a constamment défendu la nécessité d'inclure l'adaptation dans la stratégie de réponse particulièrement en raison de la faible capacité adaptative du continent, mais également à cause de la négligeable empreinte carbone du continent, par rapport aux autres régions du monde.
Africa has consistently defended the need to include adaptation in the response strategy especially because of the low adaptive capacity of the continent and because of the continent's negligible carbon footprint compared to other world regions.MultipleMedia a procédé à la mise à jour adaptative complète de leur site, en plus d'intégrer des fonctions de géolocalisation.
MultipleMedia conducted the complete update of their responsive website, in addition to incorporating geolocation features.Compatibilité: la mise à jour d'un site en ancienne version désactive la mise en page adaptative pour chaque page; cette option doit donc être décochée pour que la page devienne adaptative man_toolbar.
Compatibility: updating an existing site from a previous version will turn off responsive option for each page, so this option must be unchecked for the page to become responsive man_toolbar.La Société de gestion des déchets nucléaires(SGDN) est à mettre en œuvre l'approche de gestion adaptative progressive(GAP)- un dépôt géologique en profondeur(DGP) pour la GLT
Nuclear Waste Management Organization(NWMO) implementing the Adaptive Phased Management(APM) Approach- a deep geological repository(DGR)La pression adaptative est plus forte sur la proie
The pressure to adapt is stronger on the prey than on the predator:
