Examples of using Afin de mieux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Installations sanitaires dans la chambre de chaque patient afin de mieux prévenir les infections et lutter contre celles-c.
Elle aide l'équipe d'urgence des Nations Unies chargée de la préparation pour l'hiver afin de mieux coordonner les activités entreprises en commun.
KFOR is assisting the United Nations winterization emergency team so as better to coordinate common activities.Le Gouvernement a aussi entrepris de revoir le système de recrutement de stagiaires étrangers afin de mieux les protéger.
Japan also conducted a review En plus, les deux organismes invitèrent deux théologiens africains à se joindre au groupe, afin de mieux inclure les voix du Sud.
In addition, both bodies invited two African theologians a demandé si les Émirats arabes unis envisageaient des mesures spéciales afin de mieux prévenir de telles violences.
asked if the United Arab Emirates envisaged ad hoc measures aimed at better preventing such violence.ses politiques et son infrastructure afin de mieux desservir les États de la région.
policies and infrastructure so as better to serve States of the region.d'intensifier les programmes afin de mieux répondre aux besoins non satisfaits.
scale up programming to help meet unmet needs.la surveillance du tritium dans l'environnement afin de mieux réglementer les installations nucléaires.
the monitoring of tritium in the environment, in order to better regulate nuclear facilities.l'État partie souhaitera poursuivre le dialogue avec le Comité afin de mieux mettre en œuvre la Convention.
that the State party would wish Partage la proposition du Secrétaire général de réorganiser les Comités techniques afin de mieux répondre à la nouvelle structure du programme;
Agrees La prévisibilité des ressources affectées aux fonds thématiques donne la possibilité sans pareil d'intensifier l'établissement de programmes afin de mieux répondre aux besoins non satisfaits.
The predictability of resources in the thematic funds creates a unique opportunity des stratégies qui peuvent être intégrées dans des politiques partout en Europe afin de mieux concilier vie professionnelle et vie privée.
strategies that can be employed at policy level all over Europe to improve work-life management.En conséquence, il serait utile de procéder à un examen approfondi des incidences juridiques et financières afin de mieux définir les relations des ONG avec le système des Nations Unies.
Therefore, a careful consideration of the legal and financial implications would help better define the relationship between the United Nations and non-governmental organizations.Les candidats s'entraident au bureau afin de mieux apprendre les logiciels Autocad,
Interns help each other in order to better learn Autocad,En analysant les données disponibles afin de mieux comprendre, d'un point de vue historique,
By analysing the available data in order to better understand, from a historical point of view,La Trésorerie Groupe veille à maintenir une bonne diversification des placements et des contreparties afin de mieux mutualiser l'exposition
The Group Treasury Department pays great attention Afin de mieux concentrer les ressources là où le besoin s'en fait le plus sentir
In order to more effectively target resources Afin de mieux identifier et anticiper les évolutions et de faire face au développement
The CNIL is a forward-looking authority In order to better identify and anticipate changesnew partnership models are being tested in order to improve disaster preparedness and response.Afin de mieux connaître et de suivre l'évolution des variables océanographiques
