AJOUTER DE in English translation

• for adding
• addition of
• sprinkle

Examples of using Ajouter de in French and their translations into English

puis ajouter de l'huile et la crème
then add to it oil and cream

utilisez le climatiseur sans ajouter de réfrigérant.
use air conditioner without the adding of any additional refrigerant.

Elle consiste à permettre un développement naturel des levures en évitant d'ajouter de l'acide lactique.
The Kimoto technique allows a natural development of the yeast that avoids the adding of lactic acids.

Les modifications de contrat conduisent généralement à ne pas ajouter de biens ou services distincts au contrat initial.
Contract modifications do not generally result in the addition of distinct goods or services to the original contract.

Les haricots peuvent servir de substitut au gras et ajouter de l'humidité aux recettes.
Beans can be a substitute for fat and add a lot of moisture to recipes.

comment les négociateurs devraient-ils éviter d'ajouter de l'incohérence au cours des négociations?
how should negotiators avoid more incoherence during the negotiations?

Depuis 2012, le développement d'une douzaine de nouvelles méthodes a permis d'ajouter de nouveaux services.
Since 2012, the development of a dozen or so new methods has led to the addition of new services.

De plus, l'utilisation d'unités relatives permet aux navigateurs d'afficher le contenu sur la base du niveau de zoom des utilisateurs, sans qu'il faille ajouter de barres de défilement horizontal à la page.
In addition, using relative units allows browsers to render the content based on the user's zoom level without the need for adding horizontal scroll bars to the page.

de l'expérience des experts-conseils pour élaborer conjointement une portée des services qui tient compte de toutes les possibilités d'ajouter de la valeur.
knowledge and experience to jointly develop scope of services that considers all opportunities for adding value.

à de l'expérience des experts-conseils pour élaborer conjointement une portée des services qui prend en compte toutes les possibilités d'ajouter de la valeur.
knowledge and experience to jointly develop a scope of services that considers all opportunities for adding value.

élabore conjointement avec elle une portée des services qui intègre tous les choix permettant d'ajouter de la valeur.
with the result that the jointly developed scope of services embraces options for adding value.

Veuillez noter que vous pouvez ajouter de nombreux segments en ajouter leurs points de début et de fin avant de les visualiser dans la liste de copies.
Please note that numerous segments can be added via the addition of start and end points before navigating to view them in the copy list. 2. open the event list and select which events will be added to the copy list.

c'est une bonne idée de l'appliquer directement sur votre peau nettoyée et hydratée sans ajouter de base.
it's a good idea to apply it directly to your cleansed and moisturised skin, without a layer of foundation in-between.

Un escalier qui accueille les gens au cœur d'une entreprise permet de relier le personnel et les clients et d'ajouter de la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau.
A feature staircase that welcomes people into the heart of a company has the immeasurable ability to connect staff and clients, adding to the flexibility and diversity of how an office space is utilized.

pancakes sans gluten à la banane, vous savez qu'il vous faut un seul ingrédient pour avoir un rendu sucré sans sucre… il faut tout simplement ajouter de la banane!
gluten-free banana cinnamon pancakes, you will know how delicious sugar-free pancakes can be just with the addition of one simple ingredient… ripe bananas!

modifier les critères d'admissibilité de façon à augmenter le financement consenti, ajouter de nouveaux programmes au présent plan
changes to eligibility criteria that would increase funding provided, the addition of any new programs to this Plan,

ne saurait non plus empêcher d'ajouter de nouveaux associés à la Liste.
should also be de-listed, nor should it prevent further associates from being added to the List.

ménager la possibilité d'ajouter de nouveaux éléments d'information
and allow for the inclusion of new information

L'élection américaine ajoute de l'incertitude quant au point d'atterrissage.
The US election adds to the uncertain fate of the deal.

La seule contre-indication est de ne pas ajouter d'adoucissant.
The only restriction is not to add any softeners.