AJOUTER LENTEMENT in English translation

• slowly add
• gradually add

Examples of using Ajouter lentement in French and their translations into English

Ajoutez lentement 10 ml de fixateur de Carnoy dans chaque tube à centrifuger.
Slowly add 10 mL of Carnoy's fixative to each centrifuge tube.

Ajoutez lentement de l'essence"SANS PLOMB"(A)
Slowly add regular unleaded fuel(A)

Remuez le beurre fondu et ajoutez lentement votre weed moulue.
Stir the melted butter and slowly add your ground weed.

Ajoutez lentement le reste de la farine
Add slowly the rest of the flour

Retirez du feu et ajoutez lentement le sucre et le sel,
Remove from heat and slowly add sugar and salt,

Ajoutez lentement la weed tout en remuant
Slowly add the weed while stirring

Ajoutez lentement autant de sel de table possible à l'eau tant que le sel se dissoudra.
Slowly add as much table salt to the water as will dissolve.

Ajoutez lentement le fixateur de Carnoy dans chaque suspension pour produire une suspension légèrement trouble
Slowly add Carnoy's fixative to each suspension to produce a slightly cloudy suspension

Ajoutez lentement de 1 à 5 ml de fixateur frais(3:1,
Slowly add 1-5mL of fresh fixative(3:1, methanol: acetic acid),

Toujours à la vitesse 2, ajoutez lentement le mélange de levure
Continuing on Speed 2, slowly add yeast mixture

Toujours à la vitesse 2, ajoutez lentement le lait et battez pendant environ 1 minute 1⁄2.
Continuing on Speed 2, slowly add milk and mix about 11⁄2 minutes.

Ajoutez lentement les ingrédients liquides aux ingrédients secs
Slowly add liquid ingredients to dry ingredients

Ajoutez lentement l'huile pour compresseur jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne le milieu du regard en verre N.
Slowly add compressor oil until it reaches the middle of the sight glass N.

Ajoutez lentement de l'huile pour compresseurs jusqu'à ce que le niveau se situe au milieu du voyant C.
Slowly add compressor oil until the oil level is in the middle of the sightglass.

démarrez le malaxeur, ajoutez lentement la poudre à coulis.
start mixer, slowly add grout powder.

J'ajoute lentement mais sûrement de nouveaux arrangements à chaque pièce
I'm slowly adding new fixtures to each room

En laissant le mélangeur tourner à la vitesse élevée, ajoutez lentement le reste d'huile d'olive(60 mL/ 1⁄4 tasse)
With blender running at High, slowly add remaining 1⁄4 cup(60 ml) olive oil through opening in jar lid;

Si la pâte est collante ou si l'humidité est élevée, ajoutez lentement de la farine, environ 125 mL(1⁄2 tasse)
If dough is sticky or humidity is high, slowly add more flour,

Au besoin, ajoutez lentement de l'eau pendant que le mélangeur fonctionne, sans toutefois dépasser quantité d'eau maximale recommandée de 2,45 L(0,65 gallon US)
Only if additional water is required to meet the target slump slowly add additional water while mixer is running, not exceeding the

On prépare cette solution saturée en ajoutant lentement la quantité suggérée de poudre de bleu trypane à l'eau distillée
The saturated solution is prepared by slowly adding the suggested amount of trypan blue powder to the distilled water