Examples of using Alertent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les sismologues alertent les habitants du Southland sur la possibilité d'une réplique,
Les capteurs de rayonnements de FLIR détectent, alertent, vérifient, localisent
La situation de Davout et le douloureux événement de la journée précédente alertent Napoléon sur les périls qui menacent son armée.
Davout's peril, and the distressing developments of the previous day had alerted Napoleon to the grave danger confronting the Grande Armée.la technologie hydroponique vous alertent lorsque les herbes et les fleurs fraîches requièrent votre attention.
La chaussure détecte les corps étrangers sur le sol à l'aide de capteurs dont les vibrations alertent le porteur.
The shoe detects foreign objects on the ground using sensors and then vibrates to alert the wearer.la mort de policiers, on s'inquiète que les détails alertent le coupable.
they will be concerned that details would alert and inform whoever did this.Par exemple, les enseignants du système d'éducation facilitent l'identification des enfants atteints de maladies et alertent les médecins.
For instance, teachers from our education system facilitate the identification of children suffering from diseases and inform the doctors.les responsables de l'installation industrielle alertent les services régionaux de lutte contre les incendies et de secours.
De nos jours, les fioles de concentrés de facteurs et les diluants alertent rarement le personnel de la sécurité.
Nowadays, vials of clotting factor concentrates and diluent rarely alarm security personnel.même si des responsables de résidences les alertent de la situation.
Des organisations paysannes comme la COPACO alertent sur la menace d'expansion des monocultures d'huile de palme
La famille AirSentry II des spectromètres à mobilité ionique détectent et alertent les utilisateurs en cas de petites concentrations
The AirSentry II family of ion mobility spectrometers for airborne molecular contamination(AMC) detect and alert users to small concentrationsLes 6 films d'une minute[1] alertent sur les préjugés dans six domaines de la médecine
SNTC alertent l'enregistrement prennent en considération le matériel
SNTC alert reporting takes into account the hardwareBeaucoup d'observateurs alertent sur les risques liés à un endettement excessif qui pourrait con- duire,
Several observers warn of the risks associated with excessive indebtedness that could lead,Les différentes courbes des vagues nous alertent sur le fait que certaines parties du voyage seront plus ardues,
non verrouillées, et ils vous alertent via un smartphone, d'où vous pouvez décider de verrouiller
not locked, and they alert you via smartphone, from where you can decide to lockpar le centre de contrôle des opérations qui alertent en cas de risque de sous-utilisation.
by the operations control center which warn of any under-utilization risk.deux déserteurs confédérés alertent le garnison de l'Union de ses plans;
Un tel système fait retentir des avertisseurs sonores et visuels qui alertent l'équipage de conduite lorsque la trajectoire d'un aéronef le
These provide aural and visual alerts to flight crews when an aircraft's path is predicted to collide with terrain,
