ALGORITHMES QUI in English translation

• algorithms that

Examples of using Algorithmes qui in French and their translations into English

Les mêmes caméras et algorithmes qui ont permis au réfrigérateur de repérer une pénurie de certains produits plus tôt dans la journée sont en effet capables,
The same cameras and algorithms that allowed the refrigerator to identify a shortage of certain products earlier in the day are indeed able,

l'on possède les algorithmes qui permettent au robot de réagir en fonction de cela,
if we have the measurements and the algorithms that enable the robot to react accordingly,

tout en raffinant les algorithmes qui leur permettent d'analyser l'étendue des inondations en eau libre dans des milieux géographiques variésurbains,
refining the algorithms that allow them to assess the scope of flooding in open water in various geographical environments urban,

la professeure Urtasun a élaboré des algorithmes qui permettent aux véhicules de percevoir
Professor Urtasun has developed algorithms that allow vehicles to perceive

L'asservissement visionique d'une caméra montée sur un petit robot est réalisé grâce à des algorithmes qui recréent les coordonnées du monde réel à partir des coordonnées-image,
Visual servoing of a camera mounted on a small robot is achieved through algorithms that reconstruct real-world coordinates from image coordinates and transforms them so that the robot arm

d'élaborer des modèles et de proposer des algorithmes qui peuvent être utilisés pour concevoir
develop models, and propose algorithms that can be used to design

une richesse immense à l'ère des algorithmes qui nous confinent à nos bulles.
perspectives as an unparalleled richness in an age of algorithms that often cloisters us.

Un algorithme qui serait interdit en vertu de la loi nationale d'un pays ne devra pas être utilisé pour l'échange de documents constitutifs de la demande internationale provenant de ce pays.
Algorithms that are prohibited under national law of a country must not be used for international application document exchange from that country.

Comme il est noté plus haut, les plateformes de médias sociaux utilisent un algorithme qui positionne votre contenu basé sur l'engagement.
As noted above, social media platforms use algorithms that rank content based on the probability of user engagement.

Et plus précisément dans le cas de l'Informatique ces outils prennent la forme de nouveaux algorithmes, qui sont appliqués aux expériences principales.
This is precisely the case in the present Computer Science context in the form of new algorithms, that were successfully applied to the main experiments.

Le fonctionnement est contrôlé par un algorithme qui choisit à tout moment
The operation is controlled by an algorithm that chooses, automatically

La start-up a aussi fait breveter un algorithme qui permet la production d'une trame sonore optimale en synchronisant toutes les trames sonores captées par mobile.
The start-up also holds the patent for an algorithm that enables the production of an optimal musical score by synchronizing all of the musical scores recorded using mobile devices.

nous avons développé un algorithme qui a créé un logo unique pour chaque membre de l'association.
we developed an algorithm that created unique logos for each member of the association.

le type de site web est déterminé par un algorithme qui n'est pas sûr à 100.
the type of website is determined by an algorithm that is not 100% safe.

Cela permettra d'éliminer pratiquement complètement le risque d'accès au système de la Bourse obtenu à l'aide d'algorithmes, qui utilisent plusieurs tentatives pour trouver les bons noms d'utilisateurs et mots de passe.
That will practically eliminate the risk that access to the Bourse's system is obtained with the help of algorithms that use multiple attempts to find the correct usernames and passwords.

de groupes présentation finie, s'il existe un algorithme qui, étant donnée une présentation finie d'un groupe de cette classe, calcule le rang de ce groupe.
for a particular class of finitely presented groups if there exists an algorithm that, given a finite presentation of a group from the class, computes the rank of that group.

Pour minimiser l'effet de cette propriété sur les performances du système, la plupart des ordonnanceurs d'E/S implémentent un algorithme qui réorganise les requêtes d'E/S à traiter pour les exécuter dans l'ordre dans lequel les données seront accessibles sur le disque.
To minimize the effect this has on system performance, most I/O schedulers implement a variant of the elevator algorithm that reorders the incoming randomly ordered requests so the associated data would be accessed with minimal arm/head movement.

De même, une machine qui apprend à connaitre les préférences d'un client d'un service Web utilise un algorithme qui suppose que les interactions sur lesquelles elle se fonde sont choisies au hasard parmi l'ensemble des transactions que ce client a conclues avec ce service.
Similarly, a machine that learns user preferences of a web service uses an algorithm that assumes that the interactions it receives as input are a random selection of that user's interaction with the web service.

Scopus attribue un identifiant auteur via un algorithme qui prend en compte certains champs des références bibliographiques,
Scopus assigns an author identifier via an algorithm that takes into account certain fields of bibliographic references,

J'ai créé un algorithme, qui apprend à l'ordinateur ce que je cherche,
I create an algorithm that tells the computer what we're looking for