ET LES ALGORITHMES in English translation

• and algorithms

Examples of using Et les algorithmes in French and their translations into English

les administrés et les algorithmes, amenés à prendre de plus en plus de décisions de façon neutre et non partisane.
the people, and the algorithms- which are now increasingly taking decisions in a neutral, non-partisan way.

pour les personnes définitivement écartées du marché du travail par les machines et les algorithmes.« Il faut rechercher et trouver un équilibre
for persons definitively excluded from the labour market by machines and algorithms.‘A most fragile balance between the freedom of markets

ce sont les ancêtres des peuples arabes qui ont inventé l'algèbre et les algorithmes sur lesquels toute notre ère numérique se fonde, mais ils sont à
it was the Arab peoples whose forebears devised algebra and the algorithms upon which our entire digital age is based,

L'interface et l'algorithme de nettoyage ont été entièrement revus.
The cleaning interface and algorithm have been entirely revamped.

Le brevet a expiré en avril 2006 et l'algorithme est à présent dans le domaine public.
The patent itself expired in April 2006, and the algorithm is presently in the public domain.

l'art télématique ont porté sur les différences entre la main humaine et l'algorithme.
telematic art focused on the differences between the human hand and the algorithm.

Un certain nombre de contraintes logiques ont été mises en évidence et l'algorithme a été réécrit.
A number of logical constraints were identified and the algorithm was rewritten.

l'ID de clé( kid) et l'algorithme alg.
the key ID( kid), and the algorithm alg.

La constante de service de base et l'algorithme utilisés pour traiter les grandeurs mesurées doivent être stockés dans le TTE pour empêcher qu'ils ne soient modifiés sans que le sceau de l'appareil ne soit d'abord brisé voir article 3-2.6 de la norme LMB-EG-07.
The basic operating constant and the algorithm used in processing the measured quantities shall be stored within the EVT in such manner that they cannot be altered without breaking the device's physical seal clause 3-2.6 of LMB-EG-07.

la clé publique et l'algorithme de signature.
the signature algorithm, and more.

Exigences relatives au scellage 10.1 Protection de la programmation La constante de service de base et l'algorithme utilisés pour traiter les grandeurs mesurées doivent être stockés dans le TTE pour empêcher qu'ils ne soient modifiés sans que le sceau de l'appareil ne soit d'abord brisé voir article 3-2.6 de la norme LMB-EG-07.
Sealing Requirements 10.1 Programming Security The basic operating constant and the algorithm used in processing the measured quantities shall be stored within the EVT in such manner that they cannot be altered without breaking the device's physical seal clause 3-2.6 of LMB-EG-07.

Calculer le déplacement angulaire de sortie des instruments placés sur le torse et la tête du mannequin et l'algorithme capable de déterminer le déplacement angulaire relatif à 1 près
Calculate the angular displacement from the output of instrumentation placed in the torso and head of the test dummy and an algorithm capable of determining the relative angular displacement to within one degree

Ce produit logiciel(et l'algorithme sous-jacent) n'est qu'un outil auxiliaire de calcul
This software product(and the algorithm underlying it) is only an auxiliary computational

approuvé la feuille de route pour l'amélioration de la santé procréative en République du Kazakhstan et l'algorithme d'une enquête sur les femmes en âge de procréer dans le contexte des soins de santé primaires.
approved the Road Map for the improvement of the reproductive health of citizens of the Republic of Kazakhstan and the Algorithm for a survey of women of child-bearing age in the context of primary health care.

Les représentants du CDT ont insisté sur le fait que les renseignements traités par un algorithme, et l'algorithme lui-même, doivent être exacts
CDT representatives emphasized the fact that the information processed by an algorithm and the algorithm itself have to be accurate

Protection de la programmation Les constantes de service/de mesure de base et l'algorithme utilisés pour traiter les grandeurs mesurées doivent être conservés dans le TCE de manière à empêcher qu'ils ne soient modifiés par un dispositif externe,
Programming security The basic operating/metering constants and the algorithm used in processing the measured quantities shall be stored within the ECT in such manner that they cannot be altered by any external device, communication signal,

Cette version supprime SSLv2 et les algorithmes faibles en 40- et 56-bit.
In this version SSLv2 and weak algorithms(40- and 56-bit) are disabled.

Nous avons seulement créé la base de données et les algorithmes d'apprentissage.
We just create the data sets and the training algorithms.

performance sur les relations entre l'architecture et les algorithmes.
performance on the relations between architecture and algorithms.

performance sur les relations entre l'architecture et les algorithmes.
performances on the relations between architecture and algorithms.