Examples of using Aliments bruts in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme dans le cas des opérations de transformation des aliments bruts, les opérations de conditionnement des entreprises du segment de la viande,
As with raw food/processing applications, firms in the Meat, Fish and Seafood and Beverages(esp. Alcoholic Beverages)LUZERNE AUX HERBES AROMATIQUES Aliment complémentaire pour poules Aliment brut varié pour poules.
Les opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement étaient en général plus automatisées que les opérations de fin de chaîne.
Raw food/processing and packaging applications were generally considered more automated than end-of-line applications.Les opérations de transformation des aliments bruts des entreprises du segment des aliments secs tendent à être plus automatisées que celles des autres segments.
Les opérations de conditionnement sont considérées comme étant les plus importantes à automatisées suivies de près des opérations de transformation des aliments bruts.
Packaging applications were considered the most important to automate, followed closely by raw food/processing applications.Toutes les entreprises du segment des aliments secs interviewées considéraient qu'il était très important d'automatiser leurs opérations de transformation des aliments bruts.
All interviewed firms in the Dry Cela est généralement vrai pour les opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement, mais moins pour les opérations de fin de chaîne.
This statement is generally true for raw food/processing and packaging applications, but less so for end-of-line applications.De plus, certaines opérations de transformation des aliments bruts ne sont pas automatisées parce qu'il n'y aurait aucun avantage à le faire.
Moreover, certain raw food/processing applications are generally not automated because there would be little value in doing so.des autres aliments et ingrédients emballés sont caractérisés par des opérations de transformation des aliments bruts partiellement à très automatisées.
Ingredients segments were characterized by operations that were partially to very automated in their raw food/processing applications.Opérations en retard En général, les opérations de fin de chaîne tendent à être moins automatisées que les opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement.
Generally, end-of-line applications tend to be less automated than raw food/processing and packaging applications.L'automatisation des opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement était considérée importante à très importante,
Raw food/processing and packaging applications were mostly ranked as somewhat to very important to automate,Les sous-secteurs caractérisés par une production normalisée seront au moins partiellement automatisées dans les opérations de transformation des aliments bruts, avec une grande proportion de la main-d'œuvre travaillant à la manutention du matériel
Sub-sectors characterized by standardized production will typically be at least partially automated in their raw food/processing applications, with a larger proportion of manualil n'existe aucune solution d'automatisation ou de robotique pour plusieurs opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement adaptées à certaines espèces.
several species-specific applications in the raw food/processing and packaging applications currently lack any readily available solutions.dans une moindre mesure que pour les opérations de traitement des aliments bruts.
to a lesser extent than for raw food/processing applications.de robotique utilisées au Canada sont fabriquées en Europe(opérations production et transformation d'aliments bruts et de conditionnement; automatisation
robotic technologies used in Canada is manufactured in Europe(raw food/processing and packaging applications;les autres types d'opérations, puisqu'elles sont habituellement moins exigeantes en main-d'œuvre que les opérations de transformation des aliments bruts et de conditionnement.
other types of applications, given that operations are typically less labour-intensive than raw food/processing and packaging applications.Opérations de transformation des aliments bruts En général, les opérations de transformation des aliments bruts sont classées comme des opérations peu importantes à automatiser à très importantes à automatiser.
Raw Food/Processing Applications Generally, raw food/processing applications were ranked as somewhat to very important to automate.Vous sentirez d'abord le goût de l'aliment brut, non salé,
First comes the taste of the raw, unsalted tomato,Si vos ventes annuelles brutes d'aliments dépassent 100 000.
Aide Spongebob farcir son visage avec une variété d'aliments bruts.
Help Spongebob stuff his face with a variety of gross foods.
