Examples of using Amazonienne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En janvier 2005, le Gouvernement péruvien a créé un institut national pour le développement des populations andine, amazonienne et afro-péruvienne, qui supervise l'élaboration des politiques nationales relatives aux populations autochtones
In January 2005, her Government had established a national institute for the development of Andean, Amazonian and Afro-Peruvian peoples, which directed national policies on indigenous peoplesChaque année, des milliers de kilomètres carrés de la forêt amazonienne et d'autres zones vertes dans le monde sont déforestés sans discrimination, une situation qui
Every year, thousands of square kilometers of the Amazon forest and other green areas throughout the world are being cleared indiscriminately;ceux qui vivent dans les régions andine et amazonienne sont souvent laissés pour compte.
on the outskirts of cities, and in the Andean and Amazonian regions often left behind.Sa date de création de 1967, à l'époque, le gouvernement fédéral s'est rendu compte qu'il serait nécessaire de promouvoir l'intégration de la région amazonienne au territoire national,
Its creation dates back to 1967, at the time, the federal Government realized that it would be necessary to promote the integration of the Amazon region to the national territory,le passage de la forêt amazonienne à la canne à sucre a un impact majeur.
while the transition from Amazonian forest to sugar cane has a major impact.le programme de la Vision amazonienne et un projet de gestion durable des paysages concernant la gouvernance locale,
including a REDD+ project, the Amazon Vision programme and a sustainable landscape management project on local governance;Ce sera donc à la lettre, une jungle amazonienne… avec de grands arbres de 6 m etdes petites plates-formes là-haut où vous pouvez profiter des arbres,
So this will be literally, an amazon jungle… with 20 foot tall trees and little platforms up there where you can hang out with trees,Madre de Dios Amazon REDD couvre quelque 100.000 hectares de forêt amazonienne situés dans de la région du Corridor écologique Vilcabamba- Amboró,
Madre de Dios Des programmes de pays sont en cours d'élaboration dans les régions amazonienne et andine dans le cadre du projet intitulé"Mise en oeuvre de l'Initiative BIOTRADE de la CNUCED dans la région amazonienne"24.
Country programmes are being developed in the Amazonian and Andean regions under Le bien proposé se trouve dans la province amazonienne décrite par Udvardy,
Au Pérou, l'inquiétude de l'organisation autochtone amazonienne AIDESEP est croissante concernant le traitement des droits
In Peru, the Amazonian indigenous organisation AIDESEP has growing concerns over d'une forêt amazonienne artificielle et d'un aquarium impressionnant,
Carrefour assure la surveillance par satellite de parcelles d'élevage permettant ainsi d'atténuer les risques de destruction de la forêt amazonienne, de préserver la biodiversité
Carrefour carries out satellite surveillance of breeding pastures to reduce the risk of destruction to the Amazon rain forest, preserve biodiversity and prevent the usece qui correspond à environ 75% de la population amazonienne.
which accounts for about 75% par leur position et leur proximité avec la plaine amazonienne proprement dite
that are associated by position and proximity to the Amazonian plain properpar leur position et leur proximité avec la plaine amazonienne proprement dite
that are associated by position and proximity to the Amazonian plain properLe plus grand défi, a-t-elle affirmé, est de mener à bien des actions destinées à aider les enfants des communautés autochtones qui vivent dans les zones rurales et dans les régions amazonienne et andine.
The main challenge, she said, is to implement actions to assist children in indigenous communities living in rural areas and in the Amazonia and Andean regions.À l'heure actuelle, plus de 16 millions d'hectares font l'objet d'une procédure de régularisation en vue d'être attribués aux peuples autochtones de la région amazonienne et orientale de Bolivie;
Currently more than 16 million hectares are being held under a land guarantee procedure for attribution to indigenous people of the Amazonian and eastern region of Bolivia;Si vous voulez l'entendre s'exprimer, parlez-lui de son trépied installé dans une forêt amazonienne inondée ou de son travail sur l'incroyable projet Secret Path de Gord Downie.
If you really want to get him talking, ask him about dropping his tripod in a flooded Amazonian rain forest, or working on Gord Downie's incredible Secret Path project.les travailleurs de l'industrie dans la région amazonienne sont surtout des hommes,
it was observed that the industry workers in the Amazon region are predominantly male,
