AMELIORATION in English translation

• improvement
• improving
• enhancement
• improved
• improvements

Examples of using Amelioration in French and their translations into English

Amelioration de la situation des femmes La Convention sur les femmes va plus loin que d'obliger les États à abolir la discrimination;
Improvement of the Position of Women The Women's Convention goes further than requiring states to abolish discrimination;

On peut s'attendre a une amelioration des communications et de Ia cooperation entre les Participants pour obtenir un impact positif sur les mesures de planification
Improved communications and cooperation between the Participants can be expected to have a positive impact on planning and coordinating actions among

préciser l'état d'avancement de chaque amelioration.
indicate the stage of completion of these improvements.

Le Conseil europeen exprime son inter~t pour une amelioration de la politique des structures agricoles en particulier en faveur des regions les plus defavorisees de la Communaute
The European Council expressed its interest in the improvement of the agricultural st~~ctures policy, particularly in favour of the least favoured regions of the Community,

C'est sans doute l'arce que le gouvernement reconnait egalement cette importance qu'il a dedde d'accoraer priorite a!'amelioration de la prestation des services en fran~ais dans les etablissements de sante.
It is undoubtedfy because it recognizes this important fact that the gover~… m. ent has decided to give priority to the improvement of the French-language services oemg offered in health care facilities.

Par consequent, il se prononce en faveur des directives equilibrees mentionnees dans le rapport qui constitue un cadre coherent de politique economique pour!'amelioration des conditions de I'offre
It, therefore, supports the balanced guidelines in the Report, which embodies e coriaietent economi. c. policy framnork for improving supply and demand conditions;

le Groupe de travail a convenu que toutes les questions devaient etre examin6es dans le contexte d'une amelioration des conseils de gestion en mati&re de krill
the Working Group agreed that all topics should be considered in the the context of improving management advice on krill and continued development of

par exemple aide pour avoir acces a I'information necessaire pour I'execution des modeles de transport atmospherique et amelioration des services de laboratoire;
carry out its mandate, such as support in 4 accessing the information to run atmospheric transport models and the enhancement of laboratory services;

Toutefois, il a Bt6 convenu B l'unanimite qu'une amelioration des mod2les de campagne ayant pour but d'aborder specifiquement le probl5me d'une evaluation exacte B la fois des mouvements des concentrations
Nevertheless, there was general agreement that the development of improved survey designs, specifically to address the problem of accurately assessing both aggregation patterns and overall biomass within an area of interest, will undoubtedly be

qui est des bibliotheques, on parle d'amelioration graduelle. ll en coutera environ 20 000$ reparti sur cinq ans
MAGAZINES 520,000 $20.000 520,000 Improvements to libraries will be made gradually, at a cost of about?20,000~ver

des signes indiquent dej& qu'elle entraine une amelioration des contrdles et donne des resultats efficaces dans certains domaines.
there have already been signs that it is leading to enhanced drug control and effective results in some areas.

Examiner et recommander des ameliorations de prestation de service.
Reviewed and recommended service delivery improvements and enhancements.

Ii. principales ameliorations methodologiques.
Ii. main methodological improvements.

Maintenir le programme de migration en apportant mises a jour et ameliorations.
Maintained existing data migration programme with occasional upgrades and enhancements.

Analyser et recommander d'eventuelles ameliorations des processus de soudage.
Assessed and recommended welding process improvements.

Conclusions et ameliorations possibles.
Conclusions and possible areas for improvements.

Lmmobilisations corporel/es Toutes lcs immobilisations cm·porelles et les ameliorations locatives clout le cout initial est d'au moins 5 000$ sont comptabilisees a leur co Cit d'achat.
All tangible capital assets and leasehold improvements having an initial cost of $5,000 or more are recorded at their acquisition cost.

Identifier des ameliorations potentielles dans l'efficacité des processus d'entretien en aérospatial utilisant des solutions de réalité augmentée.
Identify potential improvements in process effectiveness by use of AR Solutions for maintenance tasks in aerospace.

vos autres produits RCS avec les dernières corrections et ameliorations via Internet sans avoir à télécharger une version complete ou réinstallez.
other RCS products with the latest fixes and enhancements via the Internet without downloading a full version or re-installing.

L'Office mènera d'autres activités de verification pour s'assurer que les ameliorations d'Enbridge sont mises en ceuvre de façon proactive et rapide sur tous ses systèmes.
The Board will conduct further verification activities to confirm that Enbridge's improvements are being proactively implemented in an expedient manner on a system-wide basis.