AMORCES in English translation

• primers
• caps
• baits
• start
• primer

Examples of using Amorces in French and their translations into English

la disposition du disque hébergeant les amorces évolue.
the layout of the disk hosting the boots changes.

la concentration des tampons, les amorces, MgCl2, etc.,
concentrations of buffers, primers, MgCl2, etc., pH,

appelées amorces, qui se lient à des séquences connues de part et d'autre de l'ADN qui doit être amplifiée.
called primers, that bind to known sequences on either side of the DNA that is to be amplified.

parfois les amorces sont emballées avec le pistolet,
sometimes the caps are packed in with the toy pistol,

Normalement, l'optimisation des amorces et des tampons est testée
Normally primer and buffer optimisation is tested

Le spectre de bandes résultant de l'amplification avec amorces de PCR encadrant les séquences répétées peut ensuite être utilisé pour identifier les différences génétiques entre les populations lorsqu'il est visualisé en utilisant des gels de polyacrylamide Tautz
The banding pattern resulting from PCR amplification with PCR primers flanking the repeated sequences, can then be used to identify genetic differences in populations when visualized using polyacrylamide gels(Tautz

Ces étuis, les amorces, les balles, les fermetures,
These cartridge cases, primers, bullets, closures,

des outils de vérification des amorces PCR et des outils de détection des gènes conférant une résistance aux antimicrobiens.
tools for PCR primer verification, and tools for the detection of genes that confer antimicrobial resistance.

lors de l'amplification en chaîne par polymérase(PCR) à des fins de diagnostic rapide, à employer les amorces spécifiques des sous-types H7N7 et H3N8 du virus.
should ensure that primers specific for H7N7 viruses as well as H3N8 viruses are used.

vous devrez seulement vérifier que la tâche et les amorces, parce que chaque type de fibre exigera des taches et des amorces spécifiques.
only that you will have to check on the stain and primers, because each type of fiber will require specific stains and primers.

Dans l'analyse SSR, le processus de“tresses” est l'addition d'une séquence d'oligonucléotide courte spécifique aux amorces utilisées dans la PCR,
In SSR analysis,“pig-tailing” is the addition of a short specific oligonucleotide sequence to the primers used in the PCR,

le gène H1 amorces aimablement fournis par le Laboratoire national de microbiologie de l'Agence de la santé publique du Canada à Winnipeg.
conventional RT-PCR for the Matrix and the H1 gene primers kindly provided by the PHAC National Microbiology Laboratory, Winnipeg.

L'adoption d'une vitesse de rotation réduite facilite les amorces de perçage(sur les surfaces lisses,
Reduced speed of the machine facilitates the starting of holes(e.g., on smooth surfaces such as tiles),

PCR- le produit a été purifié des amorces et des composants de réaction PCR à l'aide du kit de nettoyage utilisant des particules magnétiques SiO2(« Silex»,
PCR- the product was purified from primers and PCR reaction components by using the cleaning kit using SiO2-magnetic particles("Silex", Russia)

explore l'impact de certaines grandes tendances globales sur la sylviculture méditerranéenne en mettant en lumière plusieurs amorces de solutions.
explores the impacts of some of the main global megatrends in Mediterranean silviculture and highlights some emerging solutions.

Le CICR et un certain nombre d'États parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel ont indiqué que ces amorces étaient interdites aux termes de la Convention puisqu'elles relevaient de la définition d'une mine antipersonnel.
The ICRC and a number of States Parties to the Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines have stated that such fuses are prohibited under that Convention as they fall under the definition of an anti-personnel mine.

Contrairement aux sorties de décrochage normales, ces cas allaient de roulis avec remise des ailes à l'horizontale, aux amorces de vrille avec l'aéronef en position inversée
In contrast with normal stall recoveries, these instances ranged from roll events that were recovered to wings level, to incipient spins that inverted the aircraft, to full spins

des antigènes, des plasmides ainsi que des amorces pour les réactions en chaîne par polymérase[ADN
polymerase chain reaction primers(DNA, RNA)

Les ADN polymérases sont ensuite utilisées pour étendre les amorces annelées aux matrices afin de produire un ADN double brin
DNA polymerases are then used to extend the primers annealed to the templates to produce a double stranded DNA

Amorces ou capsules pour pistolets-jouets Peuvent être sous la forme habituelle de rouleaux de papier, en rondelles individuelles de papier, ou bien en anneaux ou rubans de plastique; parfois les amorces sont emballées avec le pistolet, le revolver, la carabine
Toy pistol caps These may be in the form of conventional paper rolls, individual paper discs, plastic rings or plastic strips; sometimes the caps are packed in with the toy pistol,