Examples of using Animes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cosplay: combinaison de« costume» et de« play»(jouer) Les plaisirs des mangas, des animes et du gaming ne sont pas circonscrits à la lecture, au visionnage ou encore au jeu.
Cosplay”: A combination of“costume” and“play” The joys of manga, anime and games aren't limited to reading, watching, or playing.chacune dans un genre différent, des otaku complètes- des personnes entièrement dévouées aux mangas, animes, jeux vidéo
inc's six members is a full-fledged otaku-someone extremely devoted to manga, anime, video games,de la culture populaire comme les jeux vidéos, les animes, les manga, etc.
pop culture such as games, anime, manga, etc.Oshii a également écrit et réalisé des animes et films à partir de sa vision personnelle du monde, influencée par le
Oshii also wrote and directed several animated movies and live-action films based on his personal world view,cela peut ne pas être surprenant en raison de la popularité croissante des mangas et animes vers 2009.
then again it might not be that surprising due to the rising popularity of manga and anime around 2009.du monde des mangas et animes, ou encore les journées dédiées à la réalité virtuelle.
the world of manga and anime, or days dedicated to virtual reality.Annexe C: Animer la conversation- la clé: la préparation 19.
Animer des activités socioculturelles
Animating a cultural/recreational activityManuel Olivé continue d'y animer le groupe de son inlassable présence charismatique.
Manuel Olivé continues animating the group there with his indefatigable, charismatic presence.Juste une promenade de dix minutes à pied du centre plus animé de Lisbonne, l'accès facile à de nombreuses attractions principales.
Just a ten minute walk on foot to the more busy centre of Lisbon, easy access to many of the main attractions.Excellent conférencier, bon vulgarisateur* Nos séances d'information, animées par nos fiscalistes Benoit Chaurette
Excellent speaker, makes things understandable* Our information sessions, facilitated by our tax specialists Benoit Chauretteils sont animés par des artistes et pédagogues qui ouvrent leur boîte à outils et transmettent leurs connaissances
Fratello est une association qui organise et anime des évènements avec et pour des personnes en situation d'exclusion, en partenariat avec les associations qui les accompagnent.
Fratello is an association which organises and hosts events with and for people in situations of exclusion in partnership with associations assisting such people.Animer vos vitrines d'une manière spectaculaire jour et nuit est désormais possible
Animating your windows spectacularly day and night is now possibleHadiza réalise et anime des émissions agricoles à Radio Dallol FM,
Hadiza produces and hosts farmer programs at Radio Dallol FM in Balleyara,Les débats étaient animés par Amina Mohammed, Conseillère spéciale pour
The discussion was moderated by the Special Adviser on Post-2015 Development Planning,Créer et animer un compte sur les réseaux sociaux vous permet de développer une communauté de clients potentiels autour de votre entreprise.
Creating and animating a social networks account will allow you to establish a community of potential and existing clients around your company.Mme Dansoa Abankwa anime actuellement deux émissions par semaine à Central Radio, dont une sur les pratiques agricoles en général,
Mrs. Dansoa Abankwa currently hosts two programs a week on Central Radio, one on general farming practicesFitzwilliam Hôtel est situé à l'intersection de deux rues animées- Great Victoria et Grosvenor- dans le centre animé de Belfast.
Fitzwilliam Hotel is located on the intersection of two busy streets-- Great Victoria and Grosvenor-- in the buzzing center of Belfast.les pavillons sont animés par des artistes de toutes les disciplines:
the stands will be moderated by artists from all artistic expressions:
