Examples of using Annihiler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de sang, pourrions-nous les annihiler?
je devais sauver la victime ou annihiler les criminels?
La mise en tourisme de ces espaces est susceptible de générer des conflits d'usage pouvant annihiler les efforts de conservation.
Tourism development projects are thus likely to generate conflicts of use that can destroy conservation efforts.Il ont une arme puissante capable d'annihiler les vaisseaux Wraiths qui descendent du ciel.
Quiconque, dans le but d'annihiler entièrement ou partiellement un groupe concret national,
Whoever, with the purpose of annihilating entirely or partially a concrete national,en vue d'annihiler l'identité tibétaine.
with the aim of annihilating the Tibetan identity.L'Étoile noire est une gigantesque station spatiale capable d'annihiler une planète, construite sous l'ordre du dirigeant du tout nouvel Empire, l'Empereur Palpatine.
The Death Star is an enormous space station capable of destroying an entire planet, constructed under the orders of the ruler of the then new Empire, Emperor Palpatine.adversaires des droits de l'homme sans annihiler les efforts qui tendent à faire progresser la cause de ces droits.
artificially into proponents and opponents of human rights without destroying the efforts to advance the cause of those rights.personnes de la pauvreté, l'aspect économique de ce dernier risque d'annihiler les aspects environnementaux et sociaux.
the economic aspect of development risked negating the environmental and social aspects of industrial development.Annihiler en moi-même ces éléments inhumains,
To annihilate inside myself those inhuman elements,Elle peut annihiler la capacité des femmes à participer à la vie économique, fait peser un lourd fardeau
Gender-based violence is unacceptable and can nullify women's ability to take part in economic life,Nombreux sont ceux qui ont tenté d'annihiler notre foi avec des secrets déterrés de tel ou tel site sacré?
How many have tried to destroy our faith with secrets unearthed from this or that holy site?Il n'est permis à personne d'annihiler ces droits en faisant usage de la coercition pour imposer une réponse au mystère de l'homme.
No one is permitted to suppress those rights by using coercive power Si elle pense qu'on veut l'annihiler, elle peut aller n'importe oû.
La violence peut annihiler la capacité d'une femme à participer à l'activité économique
Violence can nullify a woman's ability to take part in economic activityles pirates vont dès lors pouvoir annihiler les systèmes d'alimentation de secours,
hackers will therefore be able to annihilate the emergency power systems,Il est nécessaire d'annihiler le désir si nous voulons éviter le danger de tomber.
It is necessary to eliminate desire if we want Quand nous voulons annihiler n'importe quel défaut psychologique,
When we want to annihilate any psychological defect,le terrorisme des deux dernières années menacent d'annihiler le mouvement et de nous ramener sur la voie de l'affrontement.
terrorism of the past two years threaten to reverse that trend and leur intensité risquent d'annihiler les effets bénéfiques de l'amélioration partielle des prisons.
their intensity are likely to nullify the beneficial effects of the partial improvement of the prison premises.
