Examples of using Annuelle nette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour ce faire, la rémunération annuelle nette des deux présidents,
l'Asie du Sud-Est a également connu un des taux les plus élevés de déforestation dans les tropiques avec une perte annuelle nette de superficie forestière de 1 million d'hectares entre 2005
the world's tropical forests, Southeast Asia also has seen one of the highest deforestation rates in the tropics with a net annual forest loss of 1 million hectares between 2005l'Asie du Sud-Est a également connu un des taux les plus élevés de déforestation dans les tropiques avec une perte annuelle nette de superficie forestière de 1 million d'hectares entre 2005 et 2010, ce qui a
the world's tropical forests, Southeast Asia also has seen one of the highest deforestation rates in the tropics with a net annual forest area loss of 1 million hectares in the 2005 to 2010 period,Conformément à la résolution 35/221 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1980, la rémunération annuelle nette des Président et Vice-Président de la CFPI
In accordance with General Assembly resolution 35/221 of 17 December 1980, the annual net compensation of the ChairmanConformément à la résolution 55/238 de l'Assemblée générale, la rémunération annuelle nette des Président et Vice-Président de la CFPI
In accordance with General Assembly resolution 55/238, the annual net compensation of the ChairPar sa résolution 35/221, l'Assemblée générale a décidé que la rémunération annuelle nette des Président et Vice-Président de la CFPI
The General Assembly, in its resolution 35/221, decided that the annual net compensation of the Chairl'Assemblée générale pourrait envisager de fixer la rémunération annuelle nette des autres membres du Comité au même niveau que celle des fonctionnaires de l'ONU à la classe D-2, échelon IV. Les
the General Assembly may wish to consider establishing the annual net compensation for members other than the Chair at the level equivalent to those of United Nations staff members at the D-2 level,la résolution 35/221 par l'Assemblée générale le 20 décembre 1980, la rémunération annuelle nette des trois intéressés est majorée chaque année, en janvier, d'un montant équivalant à 90% du mouvement
as a consequence of the adoption of General Assembly resolution 35/221 of 20 December 1980, the annual net compensation of the three officials is increased in January of each year by 90 per cent of the movement of the consumer price index(CPI)la deuxième partie de ce rapport donne un aperçu général de l'évolution qu'a connue la rémunération annuelle nette du Président et du Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale(CFPI)
introducing the report of the Secretary-General(A/63/354), said that part II of the report provided an overview of the evolution of the annual net compensation of the Chairman and Vice-Chairman of the International Civil Service Commission(ICSC)On entend par"contingent d'émissions anthropiques nets de gaz à effet de serre la quantité totale d'émissions anthropiques annuelles nettes de gaz à effet de serre(exprimée en équivalent-carbone)
Quota of On entend par"contingent d'émissions anthropiques nettes de gaz à effet de serre" la quantité totale d'émissions anthropiques annuelles nettes de gaz à effet de serre(exprimée en équivalent-carbone)
Quota of Rémunération annuelle nette en juin 2013.
Annual net salary as at June 2013.Variation annuelle nette de la superficie boisée, 2000-2005.
Annual net change in forest areas, 2000-2005.Une consommation annuelle nette de trésorerie de 15,00 millions d'euros;
Rémunération annuelle nette d'un fonctionnaire P-3/V ayant un conjoint et un enfant à charge en dollars É.
Annual net salary P-3/V(D) plus one child.Rémunération annuelle nette d'un fonctionnaire G-4/V ayant un conjoint et un enfant à charge en dollars É.
Annual net salary G-4/V(D) plus one child.La valeur annuelle nette totale de la protection du littoral s'élevait à 10,7 milliards de dollars en 2010.
The global annual net benefits of shoreline protection amounted to US$ 10.7 billion in 2010.Performance annuelle nette des frais de gestion
A5 Démonstration de la méthode de calcul de la production annuelle nette prévue sur la base de l'évaluation de la ressource.
A5 Show how the expected net annual average production was calculated from the resource assessment.On trouvera dans l'annexe au présent rapport des chiffres illustrant l'évolution de leur rémunération annuelle nette par rapport à celle des hauts fonctionnaires du Secrétariat au Siège.
Data showing the evolution of their annual net compensation compared with that of senior Secretariat officials is contained in the annex to the present report.
