ANNULABLE in English translation

• cancellable
• voidable
• cancellation
• canceled
• cancelable
• annullable

Examples of using Annulable in French and their translations into English

celui-ci n'est ni modifiable, ni annulable.
this reservation can't be modified or cancelled.

Cette offre est modifiable et annulable sans frais jusqu'à 2 jours avant votre arrivée, 18h.
This offer is modifiable and can be cancelled without charge until 2 days before your arrival, 6 pm.

Réservation annulable ou modifiable sans frais,
Reservation can be canceled or changed without charge,

Toute garantie non annulable par la loi applicable sera limitée à la durée de la période de garantie.
Any warranties that may not be disclaimed under applicable law are limited in duration to the warranty period.

l'opération ne sera pas annulable.
the transaction will not be avoidable.

Profiter d'une remise de 10% à 20% pour toute réservation(non annulable, non modifiable) effectuée au moins 30 jours avant le début du séjour.
Take advantage of a 1 5% discount on all bookings(not be canceled or changed) made at least 30 days prior to your arrival.

listener ne soit pas appelé si l'événement en question est annulable et a été annulé par un autre plugin, par exemple.
your event listener will not be called if the event in question is cancellable and has been cancelled such as by another plugin.

Au cas où l'une des dispositions de ces CG d'utilisation serait déclarée nulle, annulable ou illégale par une autorité compétente, judiciaire ou de tout autre type, les autres dispositions seraient toujours applicables.
In the event that any provision of these ToU is declared by any judicial or other competent authority to be void, voidable or illegal, the remaining provisions shall continue to apply.

temporisation du retardateur de 10 secondes; annulable.
Timer duration 10 seconds; Cancelable.

Toute fausse représentation ou déclaration erronée effectuée quant aux réponses données à ces questions rend toute assurance établie en relation avec la présente proposition annulable par L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada.
Any misrepresentation or misstatement in the answers to these questions shall render any insurance issued in connection with this application voidable by The Equitable Life Insurance Company of Canada.

Le procès-verbal que dresse l'agent sans préciser son identité est annulable, étant contraire à l'intérêt du prévenu
Any record of a statement taken by an officer who has not specified his or her identity is annullable, since it violates the interests of the accused

Vi en décidant que le statut d'un enfant conçu ou né d'un mariage annulable ne peut être affecté par l'annulation de ce mariage, et qu'un mariage annulable ne peut être déclaré nul
Vi The status of any child conceived or born of a voidable marriage shall not be affected by the annulment of that marriage, and no voidable marriage may be annulled until the court has inquired into

la loi ne précise qu'une telle opération est annulable, ou ne prévoit d'autres conséquences découlant de l'infraction.
of the law or other legal instruments is invalid, unless the law states that such a transaction is open to dispute or does not provide for other consequences of the offence.

pour le compte de la Société pour laquelle la divulgation est demandée doit être évité ou annulable et aucun administrateur ne doit être tenu de rendre compte à la Société
on behalf of the Society for which disclosure is required shall be avoided or voidable and no director shall be liable to account to the Society or any of its members

Le contrat de travail susmentionné doit avoir la forme écrite et être annulable à la demande du mineur
The work contract referred to must be in writing and must be able to be annulled at the written request of the minor

La loi sur le mariage des non-musulmans de 1926 contient les parties suivantes:"Application","Mariage invalide et annulable","Effet du mariage en vertu de la loi","Districts matrimoniaux- Registres- Lieux homologués pour la célébration de mariages","Préliminaires du mariage","Consentement au mariage","Célébration du mariage","Registres
The Non-Muslim Marriage Act, 1926 contains the following sections:"Application","Invalid and voidable marriages","Effect of marriage under the Act","Marriage districts- Registrars- Places registered for celebration of marriages","Preliminaries to marriage", "Consent to marriage",

à échéance septembre 2015, chez Vivendi SA;- 400 millions d'euros de swaps contre euribor 1 mois à échéance mars 2013, annulable à l'option de la banque,
against earning for nominal amounts of:- €400 million maturing in September 2015 at Vivendi SA;- €400 million for swaps against 1-month Euribor maturing in March 2013 at SFR, which may be cancelled at the option of the bank; and- €200 million for

Les événements annulables implémentent l'interface Cancellable.
Cancellable events implement the Cancellable interface.

Les prises aériennes ne sont pas annulables.
Affine monoids are cancellative.

Les licenciements de rétorsion sont annulables.
Retaliatory dismissals are revocable.