ANONYMEMENT in English translation

• anonymously
• were anonymous

Examples of using Anonymement in French and their translations into English

les véhicules peuvent y circuler assez facilement et anonymement.
vehicles can move around in these areas with relative ease and anonymity.

collectivement et anonymement, afin d'optimiser ses services
collectively and anonymously, in order to optimize its services

C'est un lieu où vous pouvez interagir anonymement avec un guide qui vous posera des questions spécifiques, conçues pour vous aider à regarder votre propre réalité et voir ce qui est vrai pour vous,
It is a place where you can anonymously interact with a guide who will post specific questions to you designed to help you look at your own reality

Vous inscrire anonymement votre visite et les pages que vous avez visité,
You register anonymously your visit and the pages you visited,

nous laisser savoir anonymement, quels services et caractéristiques vous utilisez le plus dans l'application,
let us know anonymously, which services and features you are using the most within the application,

menée en complément des audits classiques, recueille anonymement et en toute transparence les témoignages des salariés sur différents items(salaires,
used in conjunction with traditional audits, anonymously and transparently collects employee testimonies on various items(wages,

mis anonymement à la disposition d'un enfant malade,
given anonymously to a sick child in Geneva,

qui permettent à l'ITF de mesurer anonymement la popularité de ses pages et services et la fréquence des visites.
allows the ITF to anonymously measure how popular its web pages and services are, and also how often they are visited.

Pour la première fois à la GRC, les enquêteurs sur les fusillades du 4 juin à Moncton ont utilisé un outil en ligne permettant aux citoyens de téléverser anonymement des images et des vidéos liés à l'affaire dans un site Web protégé de la GRC.
In a first for the RCMP, investigators of the June 4 Moncton shootings used an online tool that allowed the public to anonymously upload images and videos relevant to the case, to a secure RCMP website.

Un terroriste présumé a téléphoné anonymement au bureau de la Compagnie péruvienne de téléphone, situé au numéro 1335 de la rue Washington, pour dire qu'il
An alleged terrorist criminal made an anonymous telephone call to the premises of the Compañía Telefónica del Peru at Jr. Washington No. 1335,

Fournir aux personnes sondées anonymement une liste de contrôle des fantasmes
one of three techniques: Providing anonymous respondents with a checklist of fantasies

Je pense à tous ceux qui ont consacré, en coulisses et presque anonymement, tant d'heures et tant d'efforts enthousiastes jusqu'à
I am well aware of all the virtually anonymous people in the background who have dedicated so much time

Collecter anonymement des données statistiques pour savoir comment vous utilisez le Site
Collect anonymous statistical information about how you use the Site

Les cookies de publicité comportementale utilisés par ce site sont conçus pour s'assurer que nous vous fournissons les publicités les plus pertinentes lorsque cela est possible, en suivant anonymement vos intérêts et en présentant des choses similaires qui pourraient vous intéresser.
The behavioural advertising cookies used by this site are designed to ensure that we provide you with the most relevant adverts where possible by anonymously tracking your interests and presenting similar things that may be of interest.

pour le moment, l'Autriche est toujours le seul pays d'Europe occidentale où l'on puisse déposer anonymement de l'argent dans les banques.
Austria remains the only country in Western Europe where money can be deposited in banks with anonymity.

est la possibilité de faire témoigner anonymement.
to protect witnesses and that is the possibility of anonymous witness.

d'exprimer des doléances anonymement.
airing of grievances in anonymity.

Ces données et informations, recueillies anonymement, sont ainsi analysées par la Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH d'une part à des fins statistiques
Accordingly, this anonymously gathered data and information is used by Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH firstly for statistical purposes,

En France, la seule mesure de protection consiste à témoigner anonymement mais autrement, il n'existe pas de programme de protection des témoins;
In France, the only protection measure is to testify anonymously but otherwise there is no program to protect witnesses,

Ainsi, ces données et informations collectées anonymement seront évaluées statistiquement par Lasco Heutechnik GmbH,
Thus, this anonymously collected data and information will be