APPORTER SA CONTRIBUTION in English translation

• make its contribution
• provide its input
• making its contribution

Examples of using Apporter sa contribution in French and their translations into English

Il pourrait éventuellement apporter sa contribution, sous l'angle spécifique de son mandat,
The Committee could possibly make its contribution, under the specific terms of its mandate,

Cependant, l'Organisation des Nations Unies doit apporter sa contribution en favorisant la coopération internationale via les délibérations
However, the United Nations should make its contribution by promoting international cooperation through the deliberations

les moyens par lesquels le public peut apporter sa contribution.
means through which the public may provide its input.

Nous espérons, par conséquent, que les délégations réfléchiront à la manière dont la Commission du désarmement peut apporter sa contribution et agir dans cet esprit de flexibilité,
We therefore hope that delegations will reflect on how the Disarmament Commission can make its contribution and will act in a spirit of flexibility,

que nous aurons demain une Union africaine solide et capable également d'apporter sa contribution à la paix du monde.
that tomorrow we will have an African Union which is well-established and capable of making its contribution to world peace.

l'Agence de la Dette peut se tourner vers l'avenir avec confiance et apporter sa contribution à l'assainissement financier des finances publiques fédérales.
partners, the Debt Agency can look on the future with confidence and make its contribution to reforming the federal finances.

ne reculera pas au moment d'apporter sa contribution à la paix à laquelle nous aspirons tous.
will not shy away from making its contribution to the peace that we all yearn for.

institutions en ce qui concerne tous les problèmes qui confrontent les populations autochtones et apporter sa contribution dans le domaine de la migration internationale.
agencies on the challenges facing indigenous people and make its contribution on the topic of international migration.

C'est sous l'angle humanitaire qu'il ne manque pas d'apporter sa contribution, en aidant les populations civiles victimes des combats
It is in the humanitarian field that Monaco consistently makes its contribution by assisting civilian populations, victims of combat and the upheavals

l'Union européenne peut apporter sa contribution à la stabilité et à la solidarité mondiales.
that the European Union makes its contribution to global stability and solidarity.

D'autre part, mon pays souhaite apporter sa contribution au renforcement de la paix
At the same time, my country is striving to make its contribution to strengthening international peace

elle le fait déjà, apporter sa contribution sous la forme d'activités d'établissement de normes et de promotion des droits de l'homme, ainsi que de messages.
ought to continue to make its contribution through norm setting, human rights and communications.

préférant apporter sa contribution à l'effort de guerre en tant que civil, rôle dans lequel il était libre d'être en désaccord avec ses supérieurs.
preferring to make his contribution to the war effort as a civilian- in which role he was free to disagree with his seniors.

Gaia pourra apporter sa contribution au grand chantier de la recherche de planètes extrasolaires grâce à la précision des mesures photométriques et astrométriques.
Gaia will bring its contribution to the search for extrasolar planets thanks to the precision of the photometric and astrometric measurements.

L'entreprise ne cesse d'apporter sa contribution au marché de différentes manières:
The company brings its contribution to the market in different ways: via for instance

à tout moment, apporter sa contribution au Chapitre sous forme de questions,
if he so desires, bring his contribution to the Chapter in the form of a question

Elle souhaiterait donc apporter sa contribution au Conseil, à qui incombe la tâche de renforcer la promotion
Mauritania would therefore like to make its contribution to the Human Rights Council,

La famille Shimada voulant apporter sa contribution à la sauvegarde et la promotion de la culture japonaise créa la fondation Tabizuru qui soutient des projets culturels,
The Shimada family wanted to make their contribution to the safeguarding and promotion of Japanese culture and created the Tabizuru Foundation, which supports cultural projects,

mais elle souhaite apporter sa contribution dans le cadre d'une structure globale en participant aux travaux de la Commission de consolidation de la paix.
in the areas mentioned, but wished to make its contribution part of an overall structure within the work of the Peacebuilding Commission.

devait regagner la Sierra Leone afin d'apporter sa contribution au processus de paix.
was expected to return to Sierra Leone to make his contribution to the peace process.