![]()
approve the recommendation![]()
approuver la recommandation![]()
endorse the recommendation![]()
approuver la recommandationappuyons la recommandationendossons la recommandationsouscrivons à la recommandationfaire sienne la recommandation
l'Assemblée décide d'approuver la recommandation du Secrétaire général, qui a été entérinée par le Conseil 
I propose that the Assembly decide to endorse this recommendation of the Secretary-General, which was endorsed by the Security Council in its resolution 1684(2006)Les représentants du personnel prient l'Assemblée générale d'approuver la recommandation du Comité mixte de la Caisse commune des pensions relative à la suppression du délai d'un an applicable au droit à restitution d'une période d'affiliation antérieure. Staff representatives request the General Assembly to approve the recommendation of the United Nations Joint Staff Pension Board regarding the elimination of the limitation on the right to restoration of previous service. le Secrétaire général a décidé de ne pas approuver la recommandation ou déterminé qu'elle ne pouvait pas être appliquée dans les délais prévus. normally within four weeks after the Secretary-General has decided not to approve a recommendation or determined that an approved recommendation cannot be implemented within the time frame envisaged. évalué ses travaux au regard du plan approuvé et décidé d'approuver la recommandation sur la cohérence des législations relatives à la gestion du risque lors de son prochain séminaire en ligne. the ongoing field projects, evaluated its work against the approved plan and decided to approve the recommendation on the consistency of risk management legislation at the next webinar. le Sous-Comité a recommandé au Comité exécutif d'approuver la recommandation consistant à adopter le barème des quotes-parts pour la partie administrative du budget de 2000 the Subcommittee recommended that the Executive Committee approve the recommendation that the scale of assessment for the Administrative part of the Budget for 2000 be adopted En conséquence, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la recommandation du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies relative à la demande d'affiliation de la Cour pénale internationale à la Caisse. Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the recommendation of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board with regard to the application of the International Criminal Court for membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund. Si l'Assemblée générale décidait d'approuver la recommandation visée au paragraphe 15 ci-dessus, Should the General Assembly endorse the recommendation described in paragraph 15 above, Plus précisément, la Commission souhaitera peut-être approuver la recommandation du Groupe de Voorburg tendant à ce qu'une mise au point de la version 1.0 de la classification centrale des produits soit entreprise en vue d'être présentée à la Commission à sa session qui doit se tenir en 2001. Specifically, the Commission may wish to endorse the recommendation of the Voorburg Group that an update of the Central Product Classification, Version 1.0 be undertaken for presentation to the Commission at its session to be held in 2001. L'Assemblée générale décide d'approuver la recommandation figurant au paragraphe 26 du rapport, The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 26 of the report, Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'approuver la recommandation figurant au paragraphe 54 du rapport du Bureau selon laquelle le point 166 ne doit pas être inscrit à l'ordre du jour de la présente session? May I take it that the General Assembly decides to approve the recommendation contained in paragraph 54 of the report of the General Committee to the effect that item 166 not be included in its agenda for the current session? Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver la recommandation de l'Administrateur reproduite dans le document DP/1993/62, tendant à ce que le PNUD poursuive The Committee recommended that the Governing Council endorse the recommendation of the Administrator contained in document DP/1993/62 to continue the fifth country programme, L'Assemblée générale décide d'approuver la recommandation figurant au paragraphe 16 du rapport, The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 16 of the report, Franciscans International a félicité le Cambodge pour son engagement en faveur des personnes handicapées, de sa décision d'approuver la recommandation qui lui avait été faite de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées Franciscans International appreciated Cambodia's commitment to persons with disabilities, to endorsing the recommendation to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and to ensure its full implementation in domestic law, Le Conseil fait sienne également la décision de la Commission d'approuver la recommandation de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires The Council also endorses the Commission's decision to approve the recommendation of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination Le FNUAP approuve la recommandation. Le PNUD approuve la recommandation de réviser la section consacrée aux définitions. Examiner et approuver les recommandations proposées en vue d'améliorer les statistiques des TIC; Examiner et approuver les recommandations proposées visant à améliorer les statistiques relatives aux TIC; Review and endorse the recommendations proposed to improve ICT statistics; Approuver les recommandations du Groupe de Voorburg; Endorse the recommendations of the Voorburg Group; Le Réseau approuvait les recommandations figurant dans le document.
Results: 45,
Time: 0.0458
