ARBITRATORS in English translation

• arbitrators

Examples of using Arbitrators in French and their translations into English

la procédure serait conforme aux dispositions de l'Institute of Arbitrators& Mediators Australia(IAMA)
where the proceedings"shall be in accordance with the provisions of'The Institute of Arbitrators& Mediators Australia'('IAMA')…[and the]

Chartered Institute of Arbitrators.
The Chartered Institute of Arbitrators.

Chartered Institute of Arbitrators.
The Chartered Institute of Arbitrators.

Admission au Chartered Institute of Arbitrators.
Appointed as a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators.

Membre du Chartered Institute of Arbitrators Londres.
Member of the Chartered Institute of Arbitrators London.

Groupe d'arbitres internationaux London Institute of Arbitrators.
Panel of International Arbitrators London Institute of Arbitrators.

Chargé de recherches, Chartered Institute of Arbitrators.
Fellow, Chartered Institute of Arbitrators.

Section du Caire du Chartered Institute of Arbitrators.
Cairo Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.

Admission comme membre au Chartered Institute of Arbitrators.
Appointed as a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators.

Cours spécial de formation pour boursiers Chartered Institute of Arbitrators.
Special fellowship course Chartered Institute of Arbitrators.

Participation à la réunion << Experts Meeting on Arbitrators >> consacrée au rôle du droit comparé dans l'arbitrage international,
Participated in the"Experts meeting on Arbitrators" to enquire into the question of the"Role of Comparative Law in International Arbitration",

rendue en vertu du règlement de la LMAA London Maritime Arbitrators Association.
regarding a chartering contract, decided under the LMAA(London Maritime Arbitration Association) Rules.

Toutefois, aux termes de l'article 8 du règlement de la LMAA(London Maritime Arbitrators Association), les deux arbitres nommés originairement sont habilités à rendre une sentence arbitrale avant que le troisième arbitre ait été désigné ou si le poste est devenu vacant.
However, Article 8 LMAA Rules(London Maritime Arbitration Association) recognizes the authority of the two original arbitrators to render an arbitral award before the third arbitrator has been appointed or if the position has become vacant.

La demanderesse(une société constituée aux Bahamas) a sollicité l'exécution d'une sentence arbitrale rendue par la LMAA(London Maritime Arbitrators Association), qui a été modifiée à l'encontre de la défenderesse(une société singapourienne)
The plaintiff(a company incorporated in Bahamas) sought enforcement of an arbitral award rendered by the LMAA(London Maritime Arbitration Association) which was modified by the High Court of England

Membre de la Society of Ontario Arbitrators and Regulators; ex-membre de de l'exécutif de l'Association du Barreau canadien-
Member of the Society of Ontario Arbitrators and Regulators, past member of the Executive of the Canadian Bar Association- Pension& Benefits subsection,

recommandé par le Président de la commission de l'arbitrage en Angleterre(the Chartered Institute of Arbitrators) conformément aux dispositions de la loi sur l'arbitrage de 1996
single arbitrator agreed by the parties or recommended by the President of the Chartered Institute of Arbitrators according to the provisions of the Arbitration Act 1996 and the decision of

Membre du Chartered Institute of Arbitrators Division du Kenya.
Member-- The Chartered Institute of Arbitrators Kenya Branch.

Chartered Institute of Arbitrators, Londres.
Chartered Institute of Arbitrators, London.

Stage d'arbitrage organisé par le Chartered Institute of Arbitrators(New Delhi(Inde), 8-11 novembre 1997);
Chartered Institute of Arbitrators Arbitration Course(New Delhi, India, 8- 11 November 1997);

l'American Arbitration Association le nomma au Panel of Arbitrators.
the American Arbitration Association appointed him to the Panel of Arbitrators.