ARCHIPELS in English translation

• archipelagos
• archipelagic
• islands
• groups
• archipelagoes
• archipelago
• island

Examples of using Archipels in French and their translations into English

pas mentionné les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa.
again made no mention whatsoever of the Hoang Sa and Truong Sa Archipelagoes.

il y a 19 petites îles et archipels où vous pouvez amarrer
there are 19 islets and an archipelago where you can moor

parasols et transats accompagnés d'un brin de saveur qui rappelle l'atmosphère des archipels les plus prisés.
deckchairs with a touch of some beach atmosphere which will remind you of the most beautiful and popular archipelagoes.

le Portugal retient la souveraineté de deux archipels dans l'Océan Atlantique Nord: les régions autonomes de Madère et des Açores.
in the Atlantic Ocean, consisting of the archipelagos of Madeira and Azores.

Choisissez entre les archipels de la Société(le plus connu),
Choose from the archipelagos of Society(the most famous one),

Les trois principaux ports des États archipels et insulaires sont Toamasina(Madagascar),
The main ports in Archipelagic and Islands States are Toamasina(Madagascar),

Cette représentation est relayée sur l'ensemble des archipels par le biais des déléguées communales,
This centre is represented throughout the archipelago by local councillors,

Tout autour de l'ile se trouvent de nombreux archipels: Lipari,
Sicily is the most important island in the Mediterranean and is surrounded by number of archipelagos: the Lipari

Ainsi des atolls des archipels des Seychelles, et des Maldives
Thus the atolls of the archipelagos of the Seychelles, the Maldives

les îles qui forment les actuels archipels Madre de Dios, Mornington et Reina Adelaida.
islands that form the archipelagos now known as Madre de Dios Island, Mornington Island and Queen Adelaide Archipelago..

classées dans les différents archipels.
classified into various island groups.

La République de Corée a étendu ses activités de la région de l'île Éléphant à tous les archipels.
The Republic of Korea has expanded from the Elephant Island region to include all the island groups.

Toutefois l'étendue de l'aire d'application de la Convention CAMLR couvre également les territoires de divers archipels subantarctiques, ainsi que leurs juridictions maritimes.
However, the extended area of application of the CAMLR Convention included the territories of various sub-Antarctic island groups as well as their maritime jurisdictions.

Le reo ma'ohi est le nom générique donné aux dialectes vernaculaires des archipels de Polynésie française.
Reo mā'ohi is the generic name given to the vernacular dialects of the archipelagos of French Polynesia.

40 archipels seront étudiés de façon identique pour appréhender les variations de la biodiversité à travers trois espèces récifales:
40 different archipelagos will be studied, each in exactly the same way, so as to detect variations in the presence of 3 reef species:

criques et archipels, soumis à la violence des tempêtes hivernales
coves and archipelagos, which are subject to the violence of winter storms

des îles ou des archipels, il existe des différences au niveau des aspects climatiques,
island or archipelagic states there are differences in climatic,

Au cours de l'expédition, quarante archipels seront étudiées de façon identique pour appréhender les variations de la biodiversité des espèces récifales et étudier la capacité
During the expedition 40 archipelagos will be examined by using the same methodology to capture the variations of species' biodiversity in the reefs,

Ville cosmopolite et coloniale, archipels des caraïbes et du Pacifique,
Its cosmopolitan and colonial city, its Caribbean and pacific islands, traditions, culture

lois et règlements de l'État archipel concernant le passage archipélagique.
regulations of the archipelagic State relating to archipelagic sea lanes passage.