Examples of using Armatures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Battre d'armatures en prenant soin qu'elle ne se réduit pas.
Ces armatures sont disponibles en version 25 W et 50 W.
Un autre aspect des armatures également couvert par le logiciel est les armatures sur chantier.
A further aspect of reinforcements also covered by the software is on-site Fourniture et mise en œuvre de coffrages, armatures et béton armé;
Diamètre des armatures.
Cette partie d'ouvrage atteint des ratios d'armatures proches des 500 kg/m3.
This part of the works reaches a ratio of 500kg/m3 of steel rebar.Fixez les pontons aux armatures.
l'augmentation des prix du ciment et des armatures.
increasing prices of reinforcement bars and cement.serrer les vis à métal au bas des montants et des armatures.
Extrêmement robuste grâce à des armatures d'acier supplémentaires.
Extremely high bending strength due to additional steel braces.Les poussettes et porte-bébés avec armatures métalliques ne sont pas autorisés dans les salles du Château de Versailles
Pushchairs and baby carriers with metal frames are not allowed in the rooms of the Château de VersaillesSoutien-gorge push up avec coques et armatures, Coussinets amovibles,
Push-up bra with hulls and frames, Removable pads,Installées à l'intérieur d'un remblai compacté, ces armatures confèrent une cohérence au massif ainsi constitué
Placed inside a compacted backfill and fixed at the back of the facing panels, these reinforcements give coherence to the construction and take back the externalArmatures de parapluies, extensions de doigts métalliques,
Umbrella frames, metal finger extensions,Cela s'étend naturellement aux armatures, ce qui signifie que toutes les positions des armatures dans un élément préfabriqué sont générées
This naturally extends to reinforcements, meaning all reinforcement positions in a precast unit are generatedLocalisation et orientation des armatures, mesure de l'enrobage et évaluation du diamètre des armatures possibles avec un instrument unique,
Rebar location and orientation, cover measurement and rebar diameter assessment all provided by a single,Toutes les armatures et composantes mécaniques du système sont fabriqués en des matériaux résistants à la corrosion.
All fittings and mechanical system components are made of corrosion-resistant materials; they are completely maintenance-free and easy to install.Les armatures de spots, aisément cliquées à l'emplacement de votre choix,
Frames of spots, easily clicked to the location of your choice,En plus de la génération automatique des armatures, celles-ci peuvent également être ajoutées manuellement aux éléments préfabriqués grâce aux fonctions conviviales disponibles à cet effet.
In addition to the automatic generation of reinforcements, these can also be added to precast units manually thanks to the user-friendly functions available for this purpose.Le diamètre des armatures peut être mesuré jusqu'à un enrobage n'excédant pas 64 mm 2,5 pouces.
The rebar diameter can be measured up to a cover of 64mm 2.5 inch.
