THE FRAMES in French translation

• cadres
• les montures
• les trames
• les encadrements
• images
• la structure
• châssis
• frames
• les cadrages
• membrures
• les bâtis
• les huisseries

Examples of using The frames in English and their translations into French

Trace around the backs of the frames on the patterned paper with your pencil to mark the shape and size to be cut out.
Posez les fonds des cadres sur le papier à motifs et tracez-en les contours avec le crayon.

The frames allow this woman to play with her various facets,
Les montures permettent à cette femme de jouer avec ses différentes facettes,

The same principle applies to the frames of the external windows,
Le même principe s'applique aux cadres des baies vitrées extérieures,

All the frames, made of brushed steel
Les montures, en acier brossé

The frames missed and lost images are a serious problem when an event occurs and it is necessary to retrieve the images.
Les trames manquées et perdues sont un problème grave quand un événement se produit et vous avez besoin de récupérer les images.

The frames are then Valognes stone(limestone),
Les encadrements sont alors en pierre de Valognes(calcaire),

The frames, which are very trendy
Les montures super tendances

Able to discern the frames of the future, they have the responsibility to guide their people.
Capables de discerner les trames de l'avenir, elles ont la responsabilité de guider leur peuple.

The frame used for the Fury was designed by Rob North, designer of the frames used on the racing BSA triples.
Le cadre utilisé pour la Fury fut conçu par Rob North concepteur des cadres utilisés pour les BSA 3-cylindres de course.

Even the frames disappear behind this wooden covering;
Même les encadrements disparaissent derrière ce revêtement en bois:

When set to off, the frames field is ignored i.e. always assumed to be zero.
Lorsque l'état off est sélectionné, le champ“images” est ignoré il est alors considéré comme étant égal à zéro.

You might find that your four-legged friend enjoys chewing the frames, and even the lenses, of your glasses.
Nos amis à quatre pattes aiment effectivement souvent mâcher les montures, et parfois même les verres des lunettes.

are exhibited parallel to the installation, allowing the viewer to discover the logic and composition behind the motion of the frames.
sont exposées en parallèle à l'installation permettant au spectateur de découvrir la logique formelle qui se cache derrière le mouvement des cadres.

Preamble Type Preamble type defines the length of preamble block in the frames during the wireless communication.
Type de Préambule Le type de Préambule définit la longueur du bloc de préambule dans les trames pendant la communications sans fil.

For example, the frames in the bays and the pilasters form a strict geometric network,
Par exemple, les encadrements de baies et les pilastres forment un réseau géométrique rigoureux,

Another highlight is the fact that the frames don't include any metal parts,
C'est que les montures n'emploient ni élément métaliques ni vis puisqu'ils ont

This sacred mise en scène was offset by the kitsch look of the frames, the iconoclastic nature of the images.
La mise en scène sacralisée est contrebalancée par l'aspect kitsch des cadres, le caractère iconoclaste des images.

the firmware driver must be set up to tag the frames with proper VLAN IDs.
le pilote du microprogramme doit être configuré pour baliser les trames avec les ID de VLAN corrects.

Use the RIGHT key to move the cursor to a second“invisible” field to the right of the frames field.
Utiliser la touche RIGHT(déplacement vers la droite) pour placer le curseur sur un second champ“invisible” situé à droite du champ“images”.

Kewlox guarantees the frames of its furniture for life under normal use.
Kewlox garantit à vie la structure de ses meubles en usage normal.